וְעַתָּ֣ה מַה־ קִוִּ֣יתִי אֲדֹנָ֑י תּ֝וֹחַלְתִּ֗י לְךָ֣ הִֽיא׃

וַ֭יַּרְא בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם בְּ֝שָׁמְע֗וֹ אֶת־ רִנָּתָֽם׃

זִכְר֗וּ נִפְלְאוֹתָ֥יו אֲשֶׁר־ עָשָׂ֑ה מֹ֝פְתָ֗יו וּמִשְׁפְּטֵי־ פִֽיו׃

الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنْفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ

gamad devebhir aa sa no yajiSTho barhir aa sadat

sam ii gaavo matayo yanti saMyata Rtasya yonaa sadane punarbhuvaH

وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,

And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.

O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

dyubhir hito jarimaa suu no astu paraataraM su nirRtir jihiitaam

Of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brethren fourscore:

وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

vidmaa hi tvaa tuvikuurmiM tuvideSNaM tuviimagham

Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.

vi me manash carati duuraaadhiiH kiM svid vakSyaami kim u nuu maniSye

dhenuM ca pRshniM vRSabhaM suretasaM vishvaahaa shukram payo asya dukSata

yudhendro mahnaa varivash cakaara devebhyaH satpatish carSaNipraaH

αὐτοὶ γὰρ οἴδατε πῶς δεῖ μιμεῖσθαι ἡμᾶς, ὅτι οὐκ ἠτακτήσαμεν ἐν ὑμῖν

nir aavidhyad giribhya aa dhaarayat pakvam odanam

arvaacii subhage bhava siite vandaamahe tvaa

Rtasya pathaa namasaa miyedho devebhyo devatamaH suSuudat