דְּדָן֙ רֹֽכַלְתֵּ֔ךְ בְבִגְדֵי־ חֹ֖פֶשׁ לְרִכְבָּֽה׃

יִ֭שְׂאוּ כְּתֹ֣ף וְכִנּ֑וֹר וְ֝יִשְׂמְח֗וּ לְק֣וֹל עוּגָֽב׃

paajasvanto na viiraaH panasyavo rishaadaso na maryaa abhidyavaH

ὣς εἰπὼν ἐπὶ Κεβριόνῃ ἥρωϊ βεβήκει

Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

pRkSe taa vishvaa bhuvanaa vavakSire mitraaya vaa sadam aa jiiradaanavaH

The proud have digged pits for me, which are not after thy law.

τόσσον παντὸς ἀγῶνος ὑπέρβαλε· τοὶ δὲ βόησαν.

agnish cid dhi Smaatase shushukvaan aapo na dviipaM dadhati prayaaMsi

maa te asyaaM sahasaavan pariSTaav aghaaya bhuuma harivaH paraadai

maataa pitaram Rta aa babhaaja dhiity agre manasaa saM hi jagme

These things have I written unto you concerning them that seduce you.

mitro janaan yaatayati bruvaaNo mitro daadhaara pRthiviim uta dyaam

ayachathaa baahvor vajram aayasam adhaarayo divy aa suuryaM dRshe

iha tyaa purubhuutamaa devaa namobhir ashvinaa

εἴτε διακονίαν ἐν τῇ διακονίᾳ, εἴτε ὁ διδάσκων ἐν τῇ διδασκαλίᾳ,

I would they were even cut off which trouble you.

This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:

sa bodhi suurir maghavaa vasupate vasudaavan

Rtasya hi shurudhaH santi puurviir Rtasya dhiitir vRjinaani hanti

Wherefore? because I love you not? God knoweth.

ojaH kRSva saM gRbhaaya tve apy aso yathaa kenipaanaam ino vRdhe

aa no deva shavasaa yaahi shuSmin bhavaa vRdha indra raayo asya

τὸν αὐτὸν ἀγῶνα ἔχοντες οἷον εἴδετε ἐν ἐμοὶ καὶ νῦν ἀκούετε ἐν ἐμοί.