עֹשֶׂ֣ה מַלְאָכָ֣יו רוּח֑וֹת מְ֝שָׁרְתָ֗יו אֵ֣שׁ לֹהֵֽט׃

וְ֭יֵרְדְּ מִיָּ֣ם עַד־ יָ֑ם וּ֝מִנָּהָ֗ר עַד־ אַפְסֵי־ אָֽרֶץ׃

בְּ֭נִי תּוֹרָתִ֣י אַל־ תִּשְׁכָּ֑ח וּ֝מִצְוֺתַ֗י יִצֹּ֥ר לִבֶּֽךָ׃

sthaataa rathasya haryor abhisvara indro dRLhaa cid aarujaH

raayas puurdhi svadhaavo .asti hi \!\ te .agne deveSv aapyam

tvaaM vipraasaH samidhaana diidiva aa vivaasanti vedhasaH

yathaapavathaa manave vayodhaa amitrahaa varivovid dhaviSmaan

And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;

For we can do nothing against the truth, but for the truth.

pra yaa jigaati khargaleva naktam apa druhaa tanva\M guuhamaanaa

وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا

indreNa yujaa tamasaa pariivRtam bRhaspate nir apaam aubjo arNavam

My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:

indra aa yaatu prathamaH saniSyubhir vRSaa yo vRtrahaa gRNe

فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

sa satpatiH shavasaa hanti vRtram agne vipro vi paNer bharti vaajam

brahmaaNa indram mahayanto arkair avardhayann ahaye hantavaa u

tvaam u te dadhire havyavaahaM devaaso agna uurja aa napaatam

tad rodasii janayataM jaritre dyaavaa rakSatam pRthivii no abhvaat

Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.

etaa vishvaa savanaa tuutumaa kRSe svayaM suuno sahaso yaani dadhiSe

وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

devaM-devaM huvema vaajasaataye gRNanto devyaa dhiyaa