בִּֽהְיֽוֹתְכֶם֙ מְתֵ֣י מִסְפָּ֔ר כִּמְעַ֖ט וְגָרִ֥ים בָּֽהּ׃

בְּנָיָ֥ה בֵדְיָ֖ה כלהי כְּלֽוּהוּ׃

tRtiiye dhaanaaH savane puruSTuta puroLaasham aahutam maamahasva naH

قَالَ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَنْ يَأْتُونِي مُسْلِمِينَ

tiraH pavitraM sasRvaaMsa aashavo mandantu tugryaavRdhaH

uta no brahmann aviSa uktheSu devahuutamaH

avocaama rahuugaNaa agnaye madhumad vacaH

εἰς Ἀγαμέμνονα δῖον ἄγον βασιλῆες Ἀχαιῶν

divo na sargaa asasRgram ahnaaM raajaa na mitram pra minaati dhiiraH

Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,

And the prince of the tribe of the children of Ephraim, Kemuel the son of Shiphtan.

sahasradhaaraH shatavaaja indur vaajii na saptiH samanaa jigaati

arejetaaM rodasii bhiyaane kanikradato vRSNo asya vajraat

taM vo vayaM shucim aripram adya ghRtapruSam madhumantaM vanema

samiiciinaaH sudaanavaH priiNanti taM naro hitam ava mehanti peravaH

anyam asmad ririSeH kaM cid adrivo ririkSantaM cid adrivaH

naasad aasiin no sad aasiit tadaaniiM naasiid rajo no vyo\maa paro yat

tava tridhaatu pRthivii uta dyaur vaishvaanara vratam agne sacanta

Ἴλου Δαρδανίδαο, παλαιοῦ δημογέροντος.

naabhaa naabhiM na aa dade cakSush cit suurye sacaa

aare asmad daivyaM heLo asyatu sumatim id vayam asyaa vRNiimahe

yasya trii puurNaa madhunaa padaany akSiiyamaaNaa svadhayaa madanti

harii anyasya piipayanta vaajair mathraa rajaaMsy ashvinaa vi ghoSaiH

nuunaM tad indra daddhi no yat tvaa sunvanta iimahe