בֶּן־ יַ֥חַת בֶּן־ גֵּרְשֹׁ֖ם בֶּן־ לֵוִֽי׃

וַתִּתֶּן־ לִי֮ מָגֵ֢ן יִ֫שְׁעֶ֥ךָ וִֽימִינְךָ֥ תִסְעָדֵ֑נִי וְֽעַנְוַתְךָ֥ תַרְבֵּֽנִי׃

תָּרֹ֥ם יָדְךָ֖ עַל־ צָרֶ֑יךָ וְכָל־ אֹיְבֶ֖יךָ יִכָּרֵֽתוּ׃

עֲטֶ֣רֶת חֲכָמִ֣ים עָשְׁרָ֑ם אִוֶּ֖לֶת כְּסִילִ֣ים אִוֶּֽלֶת׃

ἀλλὰ μάλʼ ἀμφʼ αὐτῷ βεβάμεν, σχεδόθεν δὲ μάχεσθαι.

na vepasaa na tanyatendraM vRtro vi biibhayat

τῇ δʼ ἐπὶ μακρὸν ἄϋσε βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης·

τίς δʼ αὖ τοι δολομῆτα θεῶν συμφράσσατο βουλάς;

aso yathaa naH shavasaa cakaano yuge -yuge vayasaa cekitaanaH

To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

But he spake of the temple of his body.

τῶν νῦν οὔ τινʼ ἐγὼ ἰδέειν δύναμʼ οὐδὲ νοῆσαι,

asmaan vishvaabhir uutibhiH

asme dhehi shravo bRhad dyumnaM sahasrasaatamam

shaciibhir naH shaciivasuu divaa naktaM dashasyatam

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

aavivaasan rodasii dhiSNyeme achaa vipro naasatyaa vivakti

ya aatmadaa baladaa yasya vishva upaasate prashiSaM yasya devaaH

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ

yadaa ghoraaso amRtatvam aashataad ij janasya daivyasya carkiran

aat soma indriyo raso vajraH sahasrasaa bhuvat

bahviiH samaa akaram antar asminn indraM vRNaanaH pitaraM jahaami

Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.

sa raayas khaam upa sRjaa gRNaanaH purushcandrasya tvam indra vasvaH