Opening

Theonyma

Opening page.

Hebrew Atbash 1383 | Explore matches | Theonyma

Latin texts

But he spake of the temple of his body.Verse · 9 tokens · King James Bible John 2:21 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1383

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible John 2:21
Reference check: Tier 1

Show text

But he spake of the temple of his body.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.Verse · 10 tokens · King James Bible James 1:3 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1383

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible James 1:3
Reference check: Tier 1

Show text

Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.Verse · 17 tokens · King James Bible Leviticus 14:57 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1383

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Leviticus 14:57
Reference check: Tier 1

Show text

To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?Verse · 16 tokens · King James Bible Luke 1:43 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1383

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Luke 1:43
Reference check: Tier 1

Show text

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Sanskrit texts

shaciibhir naH shaciivasuu divaa naktaM dashasyatamLine · 6 tokens · Rig Veda 1.139.5a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1383

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.139.5a
Reference check: Tier 3

Show text

shaciibhir naH shaciivasuu divaa naktaM dashasyatam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

taM tvaa suteSv aabhuvo hinvire devataatayeLine · 6 tokens · Rig Veda 9.65.27a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1383

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.65.27a
Reference check: Tier 3

Show text

taM tvaa suteSv aabhuvo hinvire devataataye

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sa raayas khaam upa sRjaa gRNaanaH purushcandrasya tvam indra vasvaHLine · 10 tokens · Rig Veda 6.36.4a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1383

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.36.4a
Reference check: Tier 3

Show text

sa raayas khaam upa sRjaa gRNaanaH purushcandrasya tvam indra vasvaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

aat soma indriyo raso vajraH sahasrasaa bhuvatLine · 7 tokens · Rig Veda 9.47.3a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1383

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.47.3a
Reference check: Tier 3

Show text

aat soma indriyo raso vajraH sahasrasaa bhuvat

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sotur baahubhyaaM suyato naarvaaLine · 4 tokens · Rig Veda 7.22.1c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1383

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.22.1c
Reference check: Tier 3

Show text

sotur baahubhyaaM suyato naarvaa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

aso yathaa naH shavasaa cakaano yuge -yuge vayasaa cekitaanaHLine · 8 tokens · Rig Veda 6.36.5c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1383

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.36.5c
Reference check: Tier 3

Show text

aso yathaa naH shavasaa cakaano yuge -yuge vayasaa cekitaanaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yadaa ghoraaso amRtatvam aashataad ij janasya daivyasya carkiranLine · 8 tokens · Rig Veda 10.92.3c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1383

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.92.3c
Reference check: Tier 3

Show text

yadaa ghoraaso amRtatvam aashataad ij janasya daivyasya carkiran

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ya aatmadaa baladaa yasya vishva upaasate prashiSaM yasya devaaHLine · 9 tokens · Rig Veda 10.121.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1383

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.121.2a
Reference check: Tier 3

Show text

ya aatmadaa baladaa yasya vishva upaasate prashiSaM yasya devaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

bahviiH samaa akaram antar asminn indraM vRNaanaH pitaraM jahaamiLine · 9 tokens · Rig Veda 10.124.4a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1383

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.124.4a
Reference check: Tier 3

Show text

bahviiH samaa akaram antar asminn indraM vRNaanaH pitaraM jahaami

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

asme dhehi shravo bRhad dyumnaM sahasrasaatamamLine · 6 tokens · Rig Veda 1.9.8a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1383

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.9.8a
Reference check: Tier 3

Show text

asme dhehi shravo bRhad dyumnaM sahasrasaatamam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

aavivaasan rodasii dhiSNyeme achaa vipro naasatyaa vivaktiLine · 7 tokens · Rig Veda 7.72.3c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1383

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.72.3c
Reference check: Tier 3

Show text

aavivaasan rodasii dhiSNyeme achaa vipro naasatyaa vivakti

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

kathaa graamaM na pRchasi na tvaa bhiir iva vindatii3M+Line · 9 tokens · Rig Veda 10.146.1c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1383

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.146.1c
Reference check: Tier 3

Show text

kathaa graamaM na pRchasi na tvaa bhiir iva vindatii3M+

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 2 characters were outside the Atbash table.

asmaan vishvaabhir uutibhiHLine · 3 tokens · Rig Veda 4.31.12c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1383

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.31.12c
Reference check: Tier 3

Show text

asmaan vishvaabhir uutibhiH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

akaari vaam andhaso variimann astaari barhiH supraayaNatamamLine · 7 tokens · Rig Veda 6.63.3a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1383

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.63.3a
Reference check: Tier 3

Show text

akaari vaam andhaso variimann astaari barhiH supraayaNatamam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

na vepasaa na tanyatendraM vRtro vi biibhayatLine · 7 tokens · Rig Veda 1.80.12a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1383

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.80.12a
Reference check: Tier 3

Show text

na vepasaa na tanyatendraM vRtro vi biibhayat

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vishas tvaa sarvaa vaa~nchantu maa tvad raaSTram adhi bhrashatLine · 9 tokens · Rig Veda 10.173.1c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1383

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.173.1c
Reference check: Tier 3

Show text

vishas tvaa sarvaa vaa~nchantu maa tvad raaSTram adhi bhrashat

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

Greek texts

τίς δʼ αὖ τοι δολομῆτα θεῶν συμφράσσατο βουλάς;Line · 8 tokens · Iliad 1.540 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1383

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 1.540
Reference check: Tier 1

Show text

τίς δʼ αὖ τοι δολομῆτα θεῶν συμφράσσατο βουλάς;

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

καὶ εὑρὼν ἐπιτίθησιν ἐπὶ τοὺς ὤμους ⸀αὐτοῦ χαίρων,Verse · 8 tokens · Greek New Testament Luke 15:5 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1383

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Luke 15:5
Reference check: Tier 1

Show text

καὶ εὑρὼν ἐπιτίθησιν ἐπὶ τοὺς ὤμους ⸀αὐτοῦ χαίρων,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

τῇ δʼ ἐπὶ μακρὸν ἄϋσε βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης·Line · 8 tokens · Iliad 5.347 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1383

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 5.347
Reference check: Tier 1

Show text

τῇ δʼ ἐπὶ μακρὸν ἄϋσε βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἀλλὰ μάλʼ ἀμφʼ αὐτῷ βεβάμεν, σχεδόθεν δὲ μάχεσθαι.Line · 8 tokens · Iliad 17.359 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1383

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 17.359
Reference check: Tier 1

Show text

ἀλλὰ μάλʼ ἀμφʼ αὐτῷ βεβάμεν, σχεδόθεν δὲ μάχεσθαι.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

τῶν νῦν οὔ τινʼ ἐγὼ ἰδέειν δύναμʼ οὐδὲ νοῆσαι,Line · 9 tokens · Iliad 5.475 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1383

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 5.475
Reference check: Tier 1

Show text

τῶν νῦν οὔ τινʼ ἐγὼ ἰδέειν δύναμʼ οὐδὲ νοῆσαι,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

φεύγοντες, πολλοὶ δὲ δάμεν Δαναῶν ὑπὸ χερσίν,Line · 7 tokens · Iliad 15.2 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1383

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 15.2
Reference check: Tier 1

Show text

φεύγοντες, πολλοὶ δὲ δάμεν Δαναῶν ὑπὸ χερσίν,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ὡς δʼ ὅτε κινήσῃ Ζέφυρος βαθὺ λήϊον ἐλθὼνLine · 8 tokens · Iliad 2.147 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1383

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 2.147
Reference check: Tier 1

Show text

ὡς δʼ ὅτε κινήσῃ Ζέφυρος βαθὺ λήϊον ἐλθὼν

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Theonyma

1383

Hebrew texts

Latin names

Latin texts

Sanskrit texts

Greek texts

Arabic texts