מַמְרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם עִם־ יְהוָ֑ה מִיּ֖וֹם דַּעְתִּ֥י אֶתְכֶֽם׃

גַּם־ שָׁ֭ם יָדְךָ֣ תַנְחֵ֑נִי וְֽתֹאחֲזֵ֥נִי יְמִינֶֽךָ׃

μυρομένους δʼ ἄρα τούς γε ἰδὼν ἐλέησε Κρονίων,

φευγόντων δʼ οὔτʼ ἂρ κλέος ὄρνυται οὔτέ τις ἀλκή.

sujaataaso januSaa pRshnimaataro divo maryaa aa no achaa jigaatana

indras te soma sutasya peyaaH kratve dakSaaya vishve ca devaaH

κὰδ δὲ Μύνητʼ ἔβαλεν καὶ Ἐπίστροφον ἐγχεσιμώρους,

avasyavo vRSaNaM vajradakSiNam marutvantaM sakhyaaya havaamahe

My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

sam acyanta vRjanaatitviSanta yat svaranti ghoSaM vitatam RtaayavaH

Αἰνεία Τρώων βουληφόρε χαλκοχιτώνων

For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.

Αἰνεία Τρώων βουληφόρε χαλκοχιτώνων

And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

rohic chyaavaa sumadaMshur lalaamiir dyukSaa raaya Rjraashvasya

The children of Adonikam, six hundred sixty and six.

adaabhyaH puraetaa vishaam agnir maanuSiiNaam

وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

vi me purutraa patayanti kaamaaH shamy achaa diidye puurvyaaNi

ἥρωʼ Ἀλκάθοον, γαμβρὸς δʼ ἦν Ἀγχίσαο,

Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)

evaamRtaaya mahe kSayaaya sa shukro arSa divyaH piiyuuSaH

For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh: