וּבַיּ֖וֹם הַשְּׁמִינִ֑י יִמּ֖וֹל בְּשַׂ֥ר עָרְלָתֽוֹ׃

ἥβην ἵξεσθαι· πρὶν γὰρ πόλις ἥδε κατʼ ἄκρης

Ἀργεῖοι καὶ Τρῶες ὁμιλαδόν· οὐδʼ ἄρʼ ἔμελλε

πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος,

ἕλκος ἀναψύχοντα τό μιν βάλε Πάνδαρος ἰῷ.

ἀκροτάτῃ κορυφῇ πολυδειράδος Οὐλύμποιο·

οὐδʼ οἳ προφρονέως μέμαθʼ Ἕκτορος ἀντίον ἐλθεῖν.

οὔτʼ αὐτῶν Πυλίων οὔτʼ Αἰτωλῶν μεγαθύμων.

Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.

καί σφωϊν δὸς ἄγειν· τὼ δʼ αὐτὼ μάρτυροι ἔστων

The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.

ny u\ priyo manuSaH saadi hotaa naasatyaa yo yajate vandate ca

stomam me ashvinaav imam abhi vahnii anuuSaataam

puraa nuunam bubhujmahe

ἀκροτάτῃ κορυφῇ πολυδειράδος Οὐλύμποιο.

And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.

وَمَنْ جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ

praavepaa maa bRhato maadayanti pravaatejaa iriNe varvRtaanaaH

gachataM daashuSo gRham itthaa stuvato ashvinaa

ῥιγήσειν πόλεμόν γε καὶ εἴ χʼ ἑτέρωθι πύθηαι.

δουρὶ βάλῃ ἐάλη τε χανών, περί τʼ ἀφρὸς ὀδόντας

aapa id vaa u bheSajiir aapo amiivacaataniiH

yat te parvataan bRhato mano jagaama duurakam

وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ