נָכ֣וֹנוּ לַלֵּצִ֣ים שְׁפָטִ֑ים וּ֝מַהֲלֻמ֗וֹת לְגֵ֣ו כְסִילִֽים׃

נֶ֣פֶשׁ עָ֭מֵל עָ֣מְלָה לּ֑וֹ כִּֽי־ אָכַ֖ף עָלָ֣יו פִּֽיהוּ׃

ὀφθαλμοῖσιν ὁρῶμαι· ἐμὸν δʼ ὀλοφύρεται ἦτορ

dRLhaa cid yaa vanaspatiin kSmayaa dardharSy ojasaa

In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.

And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.

χειρὸς ἄπο στιβαρῆς ἅλιον πηδῆσαι ἄκοντα,

SaSTiM sahasraanu nirmajaam aje nir yuuthaani gavaam RSiH

χαλκῷ δηϊόων· κακὰ δὲ φρεσὶ μήδετο ἔργα·

τοὺς ὅ γʼ ἐποτρύνων ἔπεα πτερόεντα προσηύδα·

ὣς Ἕκτωρ ἀγόρευʼ, ἐπὶ δὲ Τρῶες κελάδησαν.

ἐσθλὸς ἐών, μεγάλη δὲ ποθὴ Δαναοῖσι γένηται.

Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come.

tarat sa mandii dhaavati dhaaraa sutasyaandhasaH

aapiH pitaa pramatiH somyaanaam bhRmir asy RSikRn martyaanaam

κήρυκι Ἠπυτίδῃ, ὅς οἱ παρὰ πατρὶ γέροντι

aa vacyasva mahi psaro vRSendo dyumnavattamaH

πεζοὶ μὲν πεζοὺς ὄλεκον φεύγοντας ἀνάγκῃ,

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.

ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως ἐμάθετε τὸν Χριστόν,

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.

And God spake all these words, saying,

ὣς Ἕκτωρ ἀγόρευʼ, ἐπὶ δὲ Τρῶες κελάδησαν