פָּרַ֥צְתָּ כָל־ גְּדֵרֹתָ֑יו שַׂ֖מְתָּ מִבְצָרָ֣יו מְחִתָּה׃

סַכּ֤וֹתָה בֶֽעָנָן֙ לָ֔ךְ מֵעֲב֖וֹר תְּפִלָּֽה׃

dharNasim bhuuridhaayasam

He saith unto them, But whom say ye that I am?

Thou shalt not plow with an ox and an ass together.

τιμῶσαι βασιλῆα πολυχρύσοιο Μυκήνης.

εἰ δέ τις ἀθανάτων γε κατʼ οὐρανοῦ εἰλήλουθας,

οἳ δʼ αἰεὶ περὶ νεκρὸν ἀκαχμένα δούρατʼ ἔχοντες

Ἕκτωρ τε Πριάμοιο πάϊς φλογὶ εἴκελος ἀλκήν.

φημί μιν ἀσπασίως γόνυ κάμψειν, αἴ κε φύγῃσι

οἵ κέ σε δωτίνῃσι θεὸν ὣς τιμήσουσι

Αἰγυπτίας, ὅθι πλεῖστα δόμοις ἐν κτήματα κεῖται,

tasminn aa tokaM tanayaM dadhaanaa maa karma devaheLanaM turaasaH

δεινὴ δὲ φλὸξ ὦρτο θεείου καιομένοιο,

apashyaM gopaam anipadyamaanam aa ca paraa ca pathibhish carantam

preraya suuro arthaM na paaraM ye asya kaamaM janidhaa iva gman

وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

οἵ τε πολυστάφυλον Ἄρνην ἔχον, οἵ τε Μίδειαν

jaayeva patya ushatii suvaasaa uSaa hasreva ni riNiite apsaH

κεῖτο, φίλῃσι δὲ χερσὶ κόμην ᾔσχυνε δαΐζων.

Ζεύς τε Ποσειδάων τε, καὶ ἱπποσύνας ἐδίδαξαν

asmaa etad divy a\rceva maasaa mimikSa indre ny a\yaami somaH

Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

etaM te stomaM tuvijaata vipro rathaM na dhiiraH svapaa atakSam