וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־ הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים עֹמְדִֽים׃

לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־ הַגִּתִּ֑ית לִבְנֵי־ קֹ֥רַח מִזְמֽוֹר׃

Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.

φηγῷ κεκλιμένος· κεκάλυπτο δʼ ἄρʼ ἠέρι πολλῇ.

evaa daadhaara te mano jiivaatave na mRtyave .atho ariSTataataye

ἀλλʼ ὅ γε μίμνʼ Ἀχιλῆα πελώριον ἆσσον ἰόντα.

yaH satraahaa vicarSaNir indraM taM huumahe vayam

αὐτὰρ ὃ βῆ Ἶσόν τε καὶ Ἄντιφον ἐξεναρίξων

evaa daadhaara te mano jiivaatave na mRtyave .atho ariSTataataye

ἀφραδέως διὰ τάφρον ἐλαύνομεν ὠκέας ἵππους·

ἀρκέσει, ᾧ δὴ δηθὰ πολέας ἱερεύετε ταύρους,

ὣς ἄρα φωνήσας ἀπέβη πρὸς μακρὸν Ὄλυμπον

Hungry and thirsty, their soul fainted in them.

ὃν δέ κʼ ἐγὼν ἀπάνευθε θεῶν ἐθέλωμι νοῆσαι

And when even was come, he went out of the city.

Αἴαντος δὲ πρῶτος ἀκόντισε φαίδιμος Ἕκτωρ

τόφρʼ ὑπόεικε μάχης, τὸν δʼ ἄλλον λαὸν ἄνωχθι

ἀλλʼ οἵ περ πρότεροι ὑπὲρ ὅρκια δηλήσαντο

ᾧ Τρῶες κατὰ ἄστυ θεῷ ὣς εὐχετόωντο.

yo gRNataam id aasithaapir uutii shivaH sakhaa

And the ten bases, and ten lavers on the bases;

ἕνδεκα δʼ ἤματα θυμὸν ἐτέρπετο οἷσι φίλοισιν

وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ

For the Son of man is come to save that which was lost.