Then answered Bildad the Shuhite, and said,

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

Then answered Bildad the Shuhite, and said,

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

The children of Arah, six hundred fifty and two.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

And the evening and the morning were the fifth day.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

Then said the high priest, Are these things so?

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

Then answered Bildad the Shuhite, and said,

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

In him was life; and the life was the light of men.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

And he said, All these have I kept from my youth up.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

He keepeth all his bones: not one of them is broken.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

And they passing by Mysia came down to Troas.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

My son, if sinners entice thee, consent thou not.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

And Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

revad asmabhyam purvaNiika diidihi

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

nuu na ehi vaaryam agne gRNaana aa bhara

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

shravaH suuribhyo amRtaM vasutvanam

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

tve pito mahaanaaM devaanaam mano hitam

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

sRpradaanuu iSo vaastv adhi kSitaH

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

tvaM varo suSaamNe .agne janaaya codaya

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

aa no yaahy upashruty uktheSu raNayaa iha

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

vanoti shipraabhyaaM shipriNiivaan

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

ὅν ῥά τʼ ἔναυλος ἀποέρσῃ χειμῶνι περῶντα.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

Ῥήσου ἀνεψιὸν ἐσθλόν· ὃ δʼ ἐξ ὕπνου ἀνορούσας

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

αἴ κέν μοι δώῃ Ζεύς τʼ αἰγίοχος καὶ Ἀθήνη

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

οἳ δʼ, ὥς τʼ ἀμητῆρες ἐναντίοι ἀλλήλοισιν

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ἤντησʼ οὐδὲ ἴδον· περὶ δʼ ἄλλων φασὶ γενέσθαι.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ποικίλον ἀστερόεντα ποδώκεος Αἰακίδαο.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

τὸν βάλʼ ὑπὸ γναθμοῖο καὶ οὔατος· ὦκα δὲ θυμὸς

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

πλησίον ἀλλήλων δεδμημένοι, ἔνθα δὲ γαμβροὶ

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ἀράων ἀΐουσα μετάγγελος ἦλθʼ ἀνέμοισιν.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

σεῦ ἀποτεθνηῶτος; ὅ μοι νύκτάς τε καὶ ἦμαρ

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

αὐτίκʼ Ἀθηναίην ἔπεα πτερόεντα προσηύδα·

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

εἰσωποὶ δʼ ἐγένοντο νεῶν, περὶ δʼ ἔσχεθον ἄκραι

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

σή μʼ ἄλοχος στυφέλιξε πάτερ λευκώλενος Ἥρη,

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ἀμφοτέρῃσιν χερσὶ παρειάων ἁπαλάων

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ὦρσε Διὸς θυγάτηρ κυδίστη Τριτογένεια

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

Τρῶας, ἀτὰρ Δαναῶν γένετο ἰαχή τε φόβος τε,

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

νημερτὲς μὲν δή μοι ὑπόσχεο καὶ κατάνευσον

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

νηυσὶν ἐπʼ Ἀργείων· ἀλλʼ ἀθρόοι ὁρμηθέντες

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

τὰς μὲν ἔπειτʼ ἐν Περκώτῃ λίπε νῆας ἐΐσας,

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

Τρωσὶν δʼ ἄγγελος ἦλθε ποδήνεμος ὠκέα Ἶρις

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

Τρῶας, ἀτὰρ Δαναῶν γένετο ἰαχή τε φόβος τε,

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ἥδε δέ οἱ κατὰ θυμὸν ἀρίστη φαίνετο βουλὴ

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ τεῖχος ἐπεσσυμένους ἐνόησαν

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.