Doth not he see my ways, and count all my steps?

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

But ye, brethren, be not weary in well doing.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

They that sow in tears shall reap in joy.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

And when Moses heard it, he fell upon his face:

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

Furthermore Elihu answered and said,

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

And Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse,

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

For there is no respect of persons with God.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

And Hazargaddah, and Heshmon, and Bethpalet,

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

maho raaye tam u tvaa sam idhiimahi

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

uto marutvatiir visho abhi prayaH

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

praava nas toke tanaye samatsv aa

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

somaH punaanash camvo\r vishad dhariH

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

yathaa duuto babhuutha havyavaahanaH

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

imaa brahma sadhamaade juSasva

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Original Latin

Count type

Original script

Source script

Latin

Ἀργεῖοι ἰόμωροι ἀπειλάων ἀκόρητοι

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

οὐδʼ ἄρα Πάνθου υἱὸς ἐϋμμελίης ἀμέλησε

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

πολλαί κεν δεκάδες δευοίατο οἰνοχόοιο.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

νίσομαι ἐξ Ἀΐδαο, ἐπήν με πυρὸς λελάχητε.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

μέμβλετο γάρ οἱ τεῖχος ἐϋδμήτοιο πόληος

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

οἳ δʼ ἄρʼ ἀπʼ ὤμοιιν Σαρπηδόνος ἔντεʼ ἕλοντο

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

χαλκῷ δῃώσωσιν ἀμυνόμενοι περὶ νηῶν.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ἐξ ἐμέθεν γεγαῶτα· θεοὶ δʼ ἐτέλειον ἐπαρὰς

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ἐν λεπτῇ κονίῃ· τὼ δὲ σπεύδοντε πετέσθην.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

δείδω μὴ οὔ τίς τοι ὑπόσχηται τόδε ἔργον

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

σκῆπτρον δʼ οὔτʼ ὀπίσω οὔτε προπρηνὲς ἐνώμα,

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

οἵ τε Ζάκυνθον ἔχον ἠδʼ οἳ Σάμον ἀμφενέμοντο,

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

τόξʼ ὤμοισιν ἔχων ἀμφηρεφέα τε φαρέτρην·

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ὣς ἔφατʼ εὐχόμενος, νεμέσησε δὲ πότνια Ἥρη,

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

οἶος σὺν λαοῖς τοὶ Ἰλίῳ ἐγγεγάασιν·

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ὣς ἀπὸ Πατρόκλοιο βοὴν ἀγαθὸς Μενέλαος

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ὣς Αἴας τότʼ ἀπὸ Τρώων τετιημένος ἦτορ

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

οὔτε θεοπροπίης ἐμπάζομαι ἥν τινα οἶδα,

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

αἰνότατε Κρονίδη ποῖον τὸν μῦθον ἔειπες·

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ἵππων ἔκ τε λόφων καὶ ἀπὸ στέρνοιο χαμᾶζε.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ὧδε γὰρ ἐκτελέεσθαι ὀΐομαι, εἰ ἐτεόν γε

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ὅ σφιν ἐϋφρονέων ἀγορήσατο καὶ μετέειπε·

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

Αἰνείας υἱὸς μεγαλήτορος Ἀγχίσαο·

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ὣς Ἀχιλῆʼ ὄτρυνε μένος καὶ θυμὸς ἀγήνωρ

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

εἰ μὴ Αἴαντός γε σάκος Τελαμωνιάδαο.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ὣς φάτο, τὸν δʼ οὔ τι προσέφη λευκώλενος Ἥρη.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

αἰνότατε Κρονίδη ποῖον τὸν μῦθον ἔειπες;

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.