- Checked
- Reference checked
- Work
- Torah / Hebrew Bible
- Language
- Hebrew
- Counted as
- Verse
- Reference
- Torah / Hebrew Bible
- Citation
- Torah / Hebrew Bible Psalms 76:13
- Reference check
- Tier 1
Show text
יִ֭בְצֹר ר֣וּחַ נְגִידִ֑ים נ֝וֹרָ֗א לְמַלְכֵי־ אָֽרֶץ׃
Opening
Opening page.
Hebrew Final Large
Showing 21 of 21 checked matches: 21 texts
Open a name or text for its reference. Text matches are checked source passages.
יִ֭בְצֹר ר֣וּחַ נְגִידִ֑ים נ֝וֹרָ֗א לְמַלְכֵי־ אָֽרֶץ׃
I receive not honour from men.
And for a rising, and for a scab, and for a bright spot:
yo raayo\ .avanir mahaan supaaraH sunvataH sakhaa
ye cid dhi mRtyubandhava aadityaa manavaH smasi
samiiciinaasa aasate hotaaraH saptajaamayaH
na cyautnaani kariSyataH
yo raayo\ .avanir mahaan supaaraH sunvataH sakhaa
vaaraM na devaH savitaa vy uuaa\rNute
hinvaano hetRbhir yata aa vaajaM vaajy a\kramiit
ἐξεφάνη, δηρὸν δὲ μάχης ἐπέπαυτʼ ἀλεγεινῆς.
ἣ δʼ εἴ πέρ τε τύχῃσι μάλα σχεδόν, οὐ δύναταί σφι
εἰ μὴ Κοίρανος ὦκα ποδώκεας ἤλασεν ἵππους·
ἐξεφάνη, δηρὸν δὲ μάχης ἐπέπαυτʼ ἀλεγεινῆς.
ὡς δὲ λέων ἐλάφοιο ταχείης νήπια τέκνα
ἀφλοισμὸς δὲ περὶ στόμα γίγνετο, τὼ δέ οἱ ὄσσε
πύργων ἡμετέρων ἐπιβήσεαι, οὐδὲ γυναῖκας
ἐξεφάνη, δηρὸν δὲ μάχης ἐπέπαυτʼ ἀλεγεινῆς·
τύνη δʼ οἰωνοῖσι τανυπτερύγεσσι κελεύεις
εἰδομένη κήρυκι σιωπᾶν λαὸν ἀνώγει,
ἀλλὰ φίλος θάνε καὶ σύ· τί ἦ ὀλοφύρεαι οὕτως;