Opening

Theonyma

Opening page.

Hebrew Atbash 1381 | Explore matches | Theonyma

Hebrew texts

זַמְּר֣וּ אֱלֹהִ֣ים זַמֵּ֑רוּ זַמְּר֖וּ לְמַלְכֵּ֣נוּ זַמֵּֽרוּ׃Verse · 6 tokens · Torah / Hebrew Bible Psalms 47:7 · Hebrew · Hebrew Bible / Tanach · Reference checked

Atbash1381

Checked: Reference checked
Work: Torah / Hebrew Bible
Language: Hebrew
Counted as: Verse
Reference: Torah / Hebrew Bible
Citation: Torah / Hebrew Bible Psalms 47:7
Reference check: Tier 1

Show text

זַמְּר֣וּ אֱלֹהִ֣ים זַמֵּ֑רוּ זַמְּר֖וּ לְמַלְכֵּ֣נוּ זַמֵּֽרוּ׃

Method: Hebrew Atbash
Count: Original Hebrew
Count type: Original script
Source script: Hebrew

וַ֭יַּעַן בִּלְדַּ֥ד הַשֻּׁחִ֗י וַיֹּאמַֽר׃Verse · 4 tokens · Torah / Hebrew Bible Job 25:1 · Hebrew · Hebrew Bible / Tanach · Reference checked

Atbash1381

Checked: Reference checked
Work: Torah / Hebrew Bible
Language: Hebrew
Counted as: Verse
Reference: Torah / Hebrew Bible
Citation: Torah / Hebrew Bible Job 25:1
Reference check: Tier 1

Show text

וַ֭יַּעַן בִּלְדַּ֥ד הַשֻּׁחִ֗י וַיֹּאמַֽר׃

Method: Hebrew Atbash
Count: Original Hebrew
Count type: Original script
Source script: Hebrew

כֵּ֤ן הָנְחַ֣לְתִּי לִ֭י יַרְחֵי־ שָׁ֑וְא וְלֵיל֥וֹת עָ֝מָ֗ל מִנּוּ־ לִֽי׃Verse · 9 tokens · Torah / Hebrew Bible Job 7:3 · Hebrew · Hebrew Bible / Tanach · Reference checked

Atbash1381

Checked: Reference checked
Work: Torah / Hebrew Bible
Language: Hebrew
Counted as: Verse
Reference: Torah / Hebrew Bible
Citation: Torah / Hebrew Bible Job 7:3
Reference check: Tier 1

Show text

כֵּ֤ן הָנְחַ֣לְתִּי לִ֭י יַרְחֵי־ שָׁ֑וְא וְלֵיל֥וֹת עָ֝מָ֗ל מִנּוּ־ לִֽי׃

Method: Hebrew Atbash
Count: Original Hebrew
Count type: Original script
Source script: Hebrew

וַ֭יַּעַן בִּלְדַּ֥ד הַשֻּׁחִ֗י וַיֹּאמַֽר׃Verse · 4 tokens · Torah / Hebrew Bible Job 18:1 · Hebrew · Hebrew Bible / Tanach · Reference checked

Atbash1381

Checked: Reference checked
Work: Torah / Hebrew Bible
Language: Hebrew
Counted as: Verse
Reference: Torah / Hebrew Bible
Citation: Torah / Hebrew Bible Job 18:1
Reference check: Tier 1

Show text

וַ֭יַּעַן בִּלְדַּ֥ד הַשֻּׁחִ֗י וַיֹּאמַֽר׃

Method: Hebrew Atbash
Count: Original Hebrew
Count type: Original script
Source script: Hebrew

הַנָּוָה֙ וְהַמְּעֻנָּגָ֔ה דָּמִ֖יתִי בַּת־ צִיּֽוֹן׃Verse · 5 tokens · Torah / Hebrew Bible Jeremiah 6:2 · Hebrew · Hebrew Bible / Tanach · Reference checked

Atbash1381

Checked: Reference checked
Work: Torah / Hebrew Bible
Language: Hebrew
Counted as: Verse
Reference: Torah / Hebrew Bible
Citation: Torah / Hebrew Bible Jeremiah 6:2
Reference check: Tier 1

Show text

הַנָּוָה֙ וְהַמְּעֻנָּגָ֔ה דָּמִ֖יתִי בַּת־ צִיּֽוֹן׃

Method: Hebrew Atbash
Count: Original Hebrew
Count type: Original script
Source script: Hebrew

Sanskrit texts

vibhaktaaraM havaamahe vasosh citrasya raadhasaHLine · 5 tokens · Rig Veda 1.22.7a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1381

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.22.7a
Reference check: Tier 3

Show text

vibhaktaaraM havaamahe vasosh citrasya raadhasaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

agniM vo devayajyayaagnim prayaty a\dhvareLine · 5 tokens · Rig Veda 8.71.12a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1381

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.71.12a
Reference check: Tier 3

Show text

agniM vo devayajyayaagnim prayaty a\dhvare

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

godaa id indra bodhi naHLine · 5 tokens · Rig Veda 8.45.19c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1381

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.45.19c
Reference check: Tier 3

Show text

godaa id indra bodhi naH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

mamac cid aapaH shishave mamRDyur mamac cid indraH sahasod atiSThatLine · 10 tokens · Rig Veda 4.18.8c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1381

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.18.8c
Reference check: Tier 3

Show text

mamac cid aapaH shishave mamRDyur mamac cid indraH sahasod atiSThat

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

raasvaa ca naH sumaho havyadaatiM traasvota nas tanvo\ aprayuchanLine · 9 tokens · Rig Veda 10.7.7c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1381

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.7.7c
Reference check: Tier 3

Show text

raasvaa ca naH sumaho havyadaatiM traasvota nas tanvo\ aprayuchan

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

shikSaa No asmin puruhuuta yaamani jiivaa jyotir ashiimahiLine · 8 tokens · Rig Veda 7.32.26c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1381

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.32.26c
Reference check: Tier 3

Show text

shikSaa No asmin puruhuuta yaamani jiivaa jyotir ashiimahi

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

asmaan samarye pavamaana codaya dakSo devaanaam asi hi priyo madaHLine · 10 tokens · Rig Veda 9.85.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1381

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.85.2a
Reference check: Tier 3

Show text

asmaan samarye pavamaana codaya dakSo devaanaam asi hi priyo madaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

aa tv a\dya sadhastutiM vaavaatuH sakhyur aa gahiLine · 8 tokens · Rig Veda 8.1.16a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1381

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.1.16a
Reference check: Tier 3

Show text

aa tv a\dya sadhastutiM vaavaatuH sakhyur aa gahi

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

imaaM dhiyaM saptashiirSNiim pitaa na Rtaprajaataam bRhatiim avindatLine · 8 tokens · Rig Veda 10.67.1a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1381

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.67.1a
Reference check: Tier 3

Show text

imaaM dhiyaM saptashiirSNiim pitaa na Rtaprajaataam bRhatiim avindat

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

aa na indraabRhaspatii gRham indrash ca gachatamLine · 7 tokens · Rig Veda 4.49.3a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1381

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.49.3a
Reference check: Tier 3

Show text

aa na indraabRhaspatii gRham indrash ca gachatam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

aa no dyaavaapRthivii daivyena janena yaatam mahi vaaM varuuthamLine · 9 tokens · Rig Veda 7.53.2c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1381

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.53.2c
Reference check: Tier 3

Show text

aa no dyaavaapRthivii daivyena janena yaatam mahi vaaM varuutham

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vayaM te asyaaM sumatau caniSThaaH syaama varuuthe aghnato nRpiitauLine · 9 tokens · Rig Veda 7.20.8c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1381

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.20.8c
Reference check: Tier 3

Show text

vayaM te asyaaM sumatau caniSThaaH syaama varuuthe aghnato nRpiitau

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

araM hi Sma suteSu NaH someSv indra bhuuSasiLine · 8 tokens · Rig Veda 8.92.26a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1381

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.92.26a
Reference check: Tier 3

Show text

araM hi Sma suteSu NaH someSv indra bhuuSasi

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

kva\ nuunaM kad vo arthaM gantaa divo na pRthivyaaHLine · 9 tokens · Rig Veda 1.38.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1381

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.38.2a
Reference check: Tier 3

Show text

kva\ nuunaM kad vo arthaM gantaa divo na pRthivyaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Greek texts

ἠδʼ ὅσσον γενεῇ προγενέστερος εὔχομαι εἶναι.Line · 6 tokens · Iliad 9.161 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1381

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 9.161
Reference check: Tier 1

Show text

ἠδʼ ὅσσον γενεῇ προγενέστερος εὔχομαι εἶναι.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

βάρδιστοι θείειν· τώ τʼ οἴω λοίγιʼ ἔσεσθαι.Line · 7 tokens · Iliad 23.310 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1381

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 23.310
Reference check: Tier 1

Show text

βάρδιστοι θείειν· τώ τʼ οἴω λοίγιʼ ἔσεσθαι.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἵνα εὖ σοι γένηται καὶ ἔσῃ μακροχρόνιος ἐπὶ τῆς γῆς.Verse · 10 tokens · Greek New Testament Ephesians 6:3 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1381

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Ephesians 6:3
Reference check: Tier 1

Show text

ἵνα εὖ σοι γένηται καὶ ἔσῃ μακροχρόνιος ἐπὶ τῆς γῆς.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

πολλάκι γὰρ τό γε μητρὸς ἐπεύθετο νόσφιν ἀκούων,Line · 8 tokens · Iliad 17.408 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1381

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 17.408
Reference check: Tier 1

Show text

πολλάκι γὰρ τό γε μητρὸς ἐπεύθετο νόσφιν ἀκούων,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Μυρμιδόνες δʼ αὐτοῦ σχέθον ἵππους φυσιόωνταςLine · 6 tokens · Iliad 16.506 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1381

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 16.506
Reference check: Tier 1

Show text

Μυρμιδόνες δʼ αὐτοῦ σχέθον ἵππους φυσιόωντας

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

εἴ περ γάρ χʼ εὕρῃσι παρʼ αὐτόφι βώτορας ἄνδραςLine · 9 tokens · Iliad 12.302 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1381

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 12.302
Reference check: Tier 1

Show text

εἴ περ γάρ χʼ εὕρῃσι παρʼ αὐτόφι βώτορας ἄνδρας

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

οἳ δʼ ἐκ Δουλιχίοιο Ἐχινάων θʼ ἱεράωνLine · 7 tokens · Iliad 2.625 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1381

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 2.625
Reference check: Tier 1

Show text

οἳ δʼ ἐκ Δουλιχίοιο Ἐχινάων θʼ ἱεράων

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

τῶν δʼ ὅσον ἐκ νηῶν ἀπὸ πύργου τάφρος ἔεργεLine · 9 tokens · Iliad 8.213 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1381

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 8.213
Reference check: Tier 1

Show text

τῶν δʼ ὅσον ἐκ νηῶν ἀπὸ πύργου τάφρος ἔεργε

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Ἀντίλοχος δʼ Ἄβληρον ἐνήρατο δουρὶ φαεινῷLine · 6 tokens · Iliad 6.32 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1381

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 6.32
Reference check: Tier 1

Show text

Ἀντίλοχος δʼ Ἄβληρον ἐνήρατο δουρὶ φαεινῷ

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Theonyma

1381

Hebrew names

Hebrew texts

Latin texts

Sanskrit texts

Greek texts

Arabic texts