Opening

Theonyma

Opening page.

Hebrew Atbash 1315 | Explore matches | Theonyma

Latin texts

And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.Verse · 14 tokens · King James Bible Luke 7:50 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Luke 7:50
Reference check: Tier 1

Show text

And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;Verse · 17 tokens · King James Bible Philippians 1:13 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Philippians 1:13
Reference check: Tier 1

Show text

So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.Verse · 17 tokens · King James Bible Exodus 40:3 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Exodus 40:3
Reference check: Tier 1

Show text

And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

He left Judaea, and departed again into Galilee.Verse · 8 tokens · King James Bible John 4:3 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible John 4:3
Reference check: Tier 1

Show text

He left Judaea, and departed again into Galilee.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And they passing by Mysia came down to Troas.Verse · 9 tokens · King James Bible Acts 16:8 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Acts 16:8
Reference check: Tier 1

Show text

And they passing by Mysia came down to Troas.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Sanskrit texts

anu tvaa patniir hRSitaM vayash ca vishve devaaso amadann anu tvaaLine · 11 tokens · Rig Veda 1.103.7c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.103.7c
Reference check: Tier 3

Show text

anu tvaa patniir hRSitaM vayash ca vishve devaaso amadann anu tvaa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

aa yaM haste na khaadinaM shishuM jaataM na bibhratiLine · 9 tokens · Rig Veda 6.16.40a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.16.40a
Reference check: Tier 3

Show text

aa yaM haste na khaadinaM shishuM jaataM na bibhrati

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vishvaa soma pavamaana dyumnaaniindav aa bharaLine · 6 tokens · Rig Veda 9.40.4a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.40.4a
Reference check: Tier 3

Show text

vishvaa soma pavamaana dyumnaaniindav aa bhara

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

uc chukram atkam ajate simasmaan navaa maatRbhyo \!\ vasanaa jahaatiLine · 9 tokens · Rig Veda 1.95.7c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.95.7c
Reference check: Tier 3

Show text

uc chukram atkam ajate simasmaan navaa maatRbhyo \!\ vasanaa jahaati

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

pRSadashvaaso .avanayo na rathaa rishaadaso mitrayujo na devaaHLine · 8 tokens · Rig Veda 1.186.8c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.186.8c
Reference check: Tier 3

Show text

pRSadashvaaso .avanayo na rathaa rishaadaso mitrayujo na devaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ata aa yaahy adhvaraM no achaa tvaayaa havish cakRmaa satyaraadhaHLine · 10 tokens · Rig Veda 1.101.8c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.101.8c
Reference check: Tier 3

Show text

ata aa yaahy adhvaraM no achaa tvaayaa havish cakRmaa satyaraadhaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

pra tavyaso nama.auktiM turasyaaham puuSNa uta vaayor adikSiLine · 8 tokens · Rig Veda 5.43.9a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 5.43.9a
Reference check: Tier 3

Show text

pra tavyaso nama.auktiM turasyaaham puuSNa uta vaayor adikSi

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

navaabhir indrotibhiHLine · 2 tokens · Rig Veda 4.31.13c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.31.13c
Reference check: Tier 3

Show text

navaabhir indrotibhiH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

idaa hi va upastutim idaa vaamasya bhaktayeLine · 7 tokens · Rig Veda 8.27.11a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.27.11a
Reference check: Tier 3

Show text

idaa hi va upastutim idaa vaamasya bhaktaye

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

tam aa vahantu saptayaH puruuvasum madaaya harayaH sutamLine · 8 tokens · Rig Veda 8.46.7c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.46.7c
Reference check: Tier 3

Show text

tam aa vahantu saptayaH puruuvasum madaaya harayaH sutam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

prathash ca yasya saprathash ca naamaanuSTubhasya haviSo havir yatLine · 9 tokens · Rig Veda 10.181.1a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.181.1a
Reference check: Tier 3

Show text

prathash ca yasya saprathash ca naamaanuSTubhasya haviSo havir yat

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

aaniid avaataM svadhayaa tad ekaM tasmaad dhaanyan na paraH kiM canaasaLine · 11 tokens · Rig Veda 10.129.2c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.129.2c
Reference check: Tier 3

Show text

aaniid avaataM svadhayaa tad ekaM tasmaad dhaanyan na paraH kiM canaasa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yuvaM shyaavaaya rushatiim adattam mahaH kSoNasyaashvinaa kaNvaayaLine · 7 tokens · Rig Veda 1.117.8a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.117.8a
Reference check: Tier 3

Show text

yuvaM shyaavaaya rushatiim adattam mahaH kSoNasyaashvinaa kaNvaaya

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

veSi hotram uta potraM janaanaam mandhaataasi draviNodaa RtaavaaLine · 8 tokens · Rig Veda 10.2.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.2.2a
Reference check: Tier 3

Show text

veSi hotram uta potraM janaanaam mandhaataasi draviNodaa Rtaavaa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

na yaM dudhraa varante na sthiraa muro made sushipram andhasaHLine · 10 tokens · Rig Veda 8.66.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.66.2a
Reference check: Tier 3

Show text

na yaM dudhraa varante na sthiraa muro made sushipram andhasaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Greek texts

εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι·Verse · 11 tokens · Greek New Testament John 10:37 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament John 10:37
Reference check: Tier 1

Show text

εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

τοῖος γάρ τοι πομπὸς ἅμʼ ἕψεται ἀργεϊφόντης,Line · 7 tokens · Iliad 24.182 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 24.182
Reference check: Tier 1

Show text

τοῖος γάρ τοι πομπὸς ἅμʼ ἕψεται ἀργεϊφόντης,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

καλὸν νηγάτεον, περὶ δὲ μέγα βάλλετο φᾶρος·Line · 7 tokens · Iliad 2.43 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 2.43
Reference check: Tier 1

Show text

καλὸν νηγάτεον, περὶ δὲ μέγα βάλλετο φᾶρος·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἄβρομοι αὐΐαχοι· ἔλποντο δὲ νῆας ἈχαιῶνLine · 6 tokens · Iliad 13.41 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 13.41
Reference check: Tier 1

Show text

ἄβρομοι αὐΐαχοι· ἔλποντο δὲ νῆας Ἀχαιῶν

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

τὸν δʼ Ἀχιλεὺς μύθοισιν ἀμειβόμενος προσέειπεν·Line · 6 tokens · Iliad 23.794 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 23.794
Reference check: Tier 1

Show text

τὸν δʼ Ἀχιλεὺς μύθοισιν ἀμειβόμενος προσέειπεν·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

παιδὸς ἐέργῃ μυῖαν ὅθʼ ἡδέϊ λέξεται ὕπνῳ,Line · 7 tokens · Iliad 4.131 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 4.131
Reference check: Tier 1

Show text

παιδὸς ἐέργῃ μυῖαν ὅθʼ ἡδέϊ λέξεται ὕπνῳ,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

βῆ δʼ ἰέναι, πολλαὶ δὲ μετεσσεύοντο γεραιαί.Line · 7 tokens · Iliad 6.296 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 6.296
Reference check: Tier 1

Show text

βῆ δʼ ἰέναι, πολλαὶ δὲ μετεσσεύοντο γεραιαί.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

χαλκὸν ζώννυσθαι, ζεῦξαι δʼ ὑπʼ ὄχεσφιν ἕκαστονLine · 7 tokens · Iliad 23.130 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 23.130
Reference check: Tier 1

Show text

χαλκὸν ζώννυσθαι, ζεῦξαι δʼ ὑπʼ ὄχεσφιν ἕκαστον

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

τοιοῦτοι δʼ εἴ πέρ μοι ἐείκοσιν ἀντεβόλησαν,Line · 7 tokens · Iliad 16.847 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 16.847
Reference check: Tier 1

Show text

τοιοῦτοι δʼ εἴ πέρ μοι ἐείκοσιν ἀντεβόλησαν,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ὦσαι ἀπὸ σφείων φλογὶ εἴκελον Ἕκτορα δῖονLine · 7 tokens · Iliad 13.688 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 13.688
Reference check: Tier 1

Show text

ὦσαι ἀπὸ σφείων φλογὶ εἴκελον Ἕκτορα δῖον

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

καὶ πάλιν ἀπελθὼν προσηύξατο τὸν αὐτὸν λόγον εἰπών.Verse · 8 tokens · Greek New Testament Mark 14:39 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Mark 14:39
Reference check: Tier 1

Show text

καὶ πάλιν ἀπελθὼν προσηύξατο τὸν αὐτὸν λόγον εἰπών.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης·Verse · 8 tokens · Greek New Testament John 1:6 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament John 1:6
Reference check: Tier 1

Show text

Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

αὐτὰρ ὃ κηρύκεσσι λιγυφθόγγοισι κέλευσεLine · 5 tokens · Iliad 2.50 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 2.50
Reference check: Tier 1

Show text

αὐτὰρ ὃ κηρύκεσσι λιγυφθόγγοισι κέλευσε

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

οὕνεκʼ ἄριστος ἔην πολὺ δὲ πλείστους ἄγε λαούς.Line · 8 tokens · Iliad 2.580 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 2.580
Reference check: Tier 1

Show text

οὕνεκʼ ἄριστος ἔην πολὺ δὲ πλείστους ἄγε λαούς.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

οὐδὲ Σκάμανδρος ἔληγε τὸ ὃν μένος, ἀλλʼ ἔτι μᾶλλονLine · 9 tokens · Iliad 21.305 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1315

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 21.305
Reference check: Tier 1

Show text

οὐδὲ Σκάμανδρος ἔληγε τὸ ὃν μένος, ἀλλʼ ἔτι μᾶλλον

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Theonyma

1315

Hebrew texts

Latin names

Latin texts

Sanskrit texts

Greek texts

Arabic texts