κέκληται, ῥύεται δὲ κάρη θαλερῶν αἰζηῶν.

δεύτερον αὖ θώρηκα περὶ στήθεσσιν ἔδυνε,

ὣς μὲν τῶν ἐπὶ ἶσα μάχη τέτατο πτόλεμός τε·

μήτέ τις οὖν θήλεια θεὸς τό γε μήτέ τις ἄρσην

δεύτερον αὖ θώρηκα περὶ στήθεσσιν ἔδυνε

أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ

ἔρχεο δῖε Θοῶτα, θέων Αἴαντα κάλεσσον,

ὣς μὲν τῶν ἐπὶ ἶσα μάχη τέτατο πτόλεμός τε,

αὐτῇ κεν γαίῃ ἐρύσαιμʼ αὐτῇ τε θαλάσσῃ·

χεῖρα ἑὴν ὑπερέσχε, τεθαρσήκασι δὲ λαοί.

yad iim RNvanti vedhasaH

λισσομένη τιμῆσαι Ἀχιλλῆα πτολίπορθον.

οἴκαδε νοστήσας ἱερῆς εἰς ἄστυ Ζελείης.

λισσομένη τιμῆσαι Ἀχιλλῆα πτολίπορθον.

δῶρα μὲν αἴ κʼ ἐθέλῃσθα παρασχέμεν, ὡς ἐπιεικές,

tvaam agne maniiSiNaH samraajaM carSaNiinaam

agne deveSu pra vocaH

οἴκαδε νοστήσας ἱερῆς εἰς ἄστυ Ζελείης.

καὶ ἐδόξαζον ἐν ἐμοὶ τὸν θεόν.

Αἰνείαν, ἀτὰρ αὐτὸν ὑπεξεσάωσεν Ἀπόλλων.

νέκταρ ἐνὶ στήθεσσι καὶ ἀμβροσίην ἐρατεινὴν

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ

χεῖρα ἑὴν ὑπερέσχε, τεθαρσήκασι δὲ λαοί.