tayaa vardhasva suSTutaH

فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

ἐννῆμαρ δὴ νεῖκος ἐν ἀθανάτοισιν ὄρωρεν

mahikSatraav Rtam bRhat

أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

yad viiLayaasi viiLu tat

τὸν μὲν ἄρʼ ἐγχέλυές τε καὶ ἰχθύες ἀμφεπένοντο

tiro aryo havanaani shrutaM naH

τώ κε καὶ ἐσσύμενόν περ ἐρωήσαιτʼ ἀπὸ νηῶν

لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ

ἐκφανεῖ, ὃς πάντεσσι περικτιόνεσσιν ἀνάξει,

Κίλλαν τε ζαθέην Τενέδοιό τε ἶφι ἀνάσσεις·

θεσπεσίην ἀφέλοντο καὶ ἐκλέλαθον κιθαριστύν·

Τρωσὶν ἀλεξήσοντα κατελθέμεν, ὡς ἐλέλιχθεν.

dadhat sahasriNiir iSaH

قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Σμινθεῦ εἴ ποτέ τοι χαρίεντʼ ἐπὶ νηὸν ἔρεψα,

Κίλλαν τε ζαθέην Τενέδοιό τε ἶφι ἀνάσσεις,

πρὶν ἀλαπαζομένην τε πόλιν κεραϊζομένην τε

made-made vavakSithaa sukRtvane