יָשׁ֣וּבוּ רְשָׁעִ֣ים לִשְׁא֑וֹלָה כָּל־ גּ֝וֹיִ֗ם שְׁכֵחֵ֥י אֱלֹהִֽים׃

כָּל־ הַלְוִיִּם֙ בְּעִ֣יר הַקֹּ֔דֶשׁ מָאתַ֖יִם שְׁמֹנִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃

אִם־ לֹ֣א נִכְחַ֣ד קִימָ֑נוּ וְ֝יִתְרָ֗ם אָ֣כְלָה אֵֽשׁ׃

שֶׁשׁ־ הֵ֭נָּה שָׂנֵ֣א יְהוָ֑ה וְ֝שֶׁ֗בַע תועבות תּוֹעֲבַ֥ת נַפְשֽׁוֹ׃

וַיַּעֲשׂ֥וּ מִלְחָמָ֖ה עִם־ הַֽהַגְרִיאִ֑ים וִיט֥וּר וְנָפִ֖ישׁ וְנוֹדָֽב׃

הֲיֻקַּ֤ח מִמֶּ֙נּוּ֙ עֵ֔ץ לַעֲשׂ֖וֹת לִמְלָאכָ֑ה אִם־ יִקְח֤וּ מִמֶּ֙נּוּ֙ יָתֵ֔ד לִתְל֥וֹת עָלָ֖יו כָּל־ כֶּֽלִי׃

Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.

bhago aryamaa savitaa puraMdhir mahyaM tvaadur gaarhapatyaaya devaaH

The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.

And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.

Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Ὁρᾶτε καὶ προσέχετε ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων.

Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.

καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Πορευθέντες ἀπαγγείλατε Ἰωάννῃ ἃ ἀκούετε καὶ βλέπετε·

For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.

saptaapo deviiH suraNaa amRktaa yaabhiH sindhum atara indra puurbhit

Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.

And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:

For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.

O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.

Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.

इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनु विधीयते । तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि

While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.