מַלְכֵ֣י צְ֭בָאוֹת יִדֹּד֣וּן יִדֹּד֑וּן וּנְוַת־ בַּ֝֗יִת תְּחַלֵּ֥ק שָׁלָֽל׃

וַיַּ֣עַשׂ חַ֔יִל וַיַּ֖ךְ אֶת־ עֲמָלֵ֑ק וַיַּצֵּ֥ל אֶת־ יִשְׂרָאֵ֖ל מִיַּ֥ד שֹׁסֵֽהוּ׃

וַיְהִ֖י גְּב֣וּל נַחֲלָתָ֑ם צָרְעָ֥ה וְאֶשְׁתָּא֖וֹל וְעִ֥יר שָֽׁמֶשׁ׃

כִּ֣י מִכָּל־ צָ֭רָה הִצִּילָ֑נִי וּ֝בְאֹיְבַ֗י רָאֲתָ֥ה עֵינִֽי׃

And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.

I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The son of David.

And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:

tena suubharvaM shatavat sahasraM gavaam mudgalaH pradhane jigaaya

وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.

And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

अशोच्यानन्वशोचस्त्वं प्रज्ञावादांश्च भाषसे । गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः

Who shall lay any thing to the charge of God’s elect? It is God that justifieth.

Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father’s,

ἀνέπαυσαν γὰρ τὸ ἐμὸν πνεῦμα καὶ τὸ ὑμῶν. ἐπιγινώσκετε οὖν τοὺς τοιούτους.

shaM na indraagnii bhavataam avobhiH shaM na indraavaruNaa raatahavyaa

ἐγὼ δὲ οὐ παρὰ ἀνθρώπου τὴν μαρτυρίαν λαμβάνω, ἀλλὰ ταῦτα λέγω ἵνα ὑμεῖς σωθῆτε.

Ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου. οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους κειμένη·

When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.

مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.

Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.