וַתַּבֵּ֥ט אִשְׁתּ֖וֹ מֵאַחֲרָ֑יו וַתְּהִ֖י נְצִ֥יב מֶֽלַח׃

כִּֽי־ עִ֭מְּךָ מְק֣וֹר חַיִּ֑ים בְּ֝אוֹרְךָ֗ נִרְאֶה־ אֽוֹר׃

So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.

وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:

abhy a\rSata suSTutiM gavyam aajim asmaasu bhadraa draviNaani dhatta

At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:

naraa vaa shaMsam puuSaNam agohyam agniM deveddham abhy a\rcase giraa

And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.

yadaa cariSNuu mithunaav abhuutaam aad it praapashyan bhuvanaani vishvaa

قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَى جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD.

And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD.

bhuvat kaNve vRSaa dyumny aahutaH krandad ashvo gaviSTiSu

tvaM no asyaa uSaso vyu\STau tvaM suura udite bodhi gopaaH

tapuuMSi tasmai vRjinaani santu brahmadviSam abhi taM shocatu dyauH

agnaa yo martyo duvo dhiyaM jujoSa dhiitibhiH

शमो दमस्तपः शौचं क्षान्तिरार्जवमेव च । ज्ञानं विज्ञानमास्तिक्यं ब्रह्मकर्म स्वभावजम्

Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.

Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:

καὶ ἐλάλησεν αὐτοῖς πολλὰ ἐν παραβολαῖς λέγων· Ἰδοὺ ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπείρειν.

Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.

For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.

marudbhir ugraH pRtanaasu saaLhaa marudbhir it sanitaa vaajam arvaa