דּוֹדִ֥י צַח֙ וְאָד֔וֹם דָּג֖וּל מֵרְבָבָֽה׃

עַל־ כַּפַּ֥יִם יִשָּׂא֑וּנְךָ פֶּן־ תִּגֹּ֖ף בָּאֶ֣בֶן רַגְלֶֽךָ׃

גַּֽם־ עַ֭בְדְּךָ נִזְהָ֣ר בָּהֶ֑ם בְּ֝שָׁמְרָ֗ם עֵ֣קֶב רָֽב׃

שִׁמְע֥וּ אֵלַ֖י אַבִּ֣ירֵי לֵ֑ב הָרְחוֹקִ֖ים מִצְּדָקָֽה׃

בֶּן־ שַׁלּ֥וּם בֶּן־ צָד֖וֹק בֶּן־ אֲחִיטֽוּב׃

O give thanks unto the LORD; for he is good; for his mercy endureth for ever.

O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.

O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endureth for ever.

kuvid vRSaNyantiibhyaH punaano garbham aadadhat

aham eva svayam idaM vadaami juSTaM devebhir uta maanuSebhiH

And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

यदा संहरते चायं कूर्मोऽङ्गानीव सर्वशः । इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता

O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.

The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.

Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.

He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

aibhir dade vRSNyaa pauMsyaani yebhir aukSad vRtrahatyaaya vajrii

uta vaa u pari vRNakSi bapsad bahor agna ulapasya svadhaavaH

Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?

وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ

अहं वैश्वानरो भूत्वा प्राणिनां देहमाश्रितः । प्राणापानसमायुक्तः पचाम्यन्नं चतुर्विधम्

And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنْتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ

قَالُوا يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ إِنَّ لَهُ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ