וְעָשִׂ֖יתָ כְּחָכְמָתֶ֑ךָ וְלֹֽא־ תוֹרֵ֧ד שֵׂיבָת֛וֹ בְּשָׁלֹ֖ם שְׁאֹֽל׃

כְּרַחֵ֣ם אָ֭ב עַל־ בָּנִ֑ים רִחַ֥ם יְ֝הוָ֗ה עַל־ יְרֵאָֽיו׃

וַיֹּאמְר֑וּ הַכְזוֹנָ֕ה יַעֲשֶׂ֖ה אֶת־ אֲחוֹתֵֽנוּ׃

אָחָ֥ז בְּנ֛וֹ חִזְקִיָּ֥הוּ בְנ֖וֹ מְנַשֶּׁ֥ה בְנֽוֹ׃

וַיֵּ֛רַע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה וַיָּ֖מֶת גַּם־ אֹתֽוֹ׃

And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.

kva\ svid agraM kva\ budhna aasaam aapo madhyaM kva\ vo nuunam antaH

Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.

وَأَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّى مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَا مُوسَى لَا تَخَفْ إِنِّي لَا يَخَافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ

adhaa cana shrad dadhati tviSiimata indraaya vajraM nighanighnate vadham

وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنْصِتُوا فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَى قَوْمِهِمْ مُنْذِرِينَ

δύο χρεοφειλέται ἦσαν δανιστῇ τινι· ὁ εἷς ὤφειλεν δηνάρια πεντακόσια, ὁ δὲ ἕτερος πεντήκοντα.

aagan deva Rtubhir vardhatu kSayaM dadhaatu naH savitaa suprajaam iSam

And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.

iyaM dhiir bhuuyaa avayaanam eSaaM dyaavaa rakSatam pRthivii no abhvaat

shikSaa sakhibhyo haviSi svadhaavaH svayaM yajasva tanva\M vRdhaanaH

And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.

إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

prati yad aapo adRshram aayatiir ghRtam payaaMsi bibhratiir madhuuni

This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.

naavaa na kSodaH pradishaH pRthivyaaH svastibhir ati durgaaNi vishvaa

arvanto na shravaso bhikSamaaNaa indravaayuu suSTutibhir vasiSThaaH