לִשְׁפֹּ֥ט יָת֗וֹם וָ֫דָ֥ךְ בַּל־ יוֹסִ֥יף ע֑וֹד לַעֲרֹ֥ץ אֱ֝נ֗וֹשׁ מִן־ הָאָֽרֶץ׃

וֽ͏ַיְחִי־ יֶ֕רֶד שְׁתַּ֧יִם וְשִׁשִּׁ֛ים שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־ חֲנֽוֹךְ׃

הֲיֵ֣שׁ מִ֭סְפָּר לִגְדוּדָ֑יו וְעַל־ מִ֝֗י לֹא־ יָק֥וּם אוֹרֵֽהוּ׃

חַ֣יִל בָּ֭לַע וַיְקִאֶ֑נּוּ מִ֝בִּטְנ֗וֹ יוֹרִשֶׁ֥נּוּ אֵֽל׃

חָנֻּ֬נִי חָנֻּ֣נִי אַתֶּ֣ם רֵעָ֑י כִּ֥י יַד־ אֱ֝ל֗וֹהַּ נָ֣גְעָה בִּֽי׃

sa no bodhi puroLaashaM raraaNaH pibaa tu somaM goRjiikam indra

Καὶ οἱ πατριάρχαι ζηλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ ἀπέδοντο εἰς Αἴγυπτον· καὶ ἦν ὁ θεὸς μετʼ αὐτοῦ,

كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

na te mahitvam anu bhuud adha dyaur yad anyayaa sphigyaaaa\ kSaam avasthaaH

Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.

There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.

Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites called them Emims.

Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers:

divo ya skambho dharuNaH svaaaa\tata aapuurNo aMshuH paryeti vishvataH

The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.

yatraadhi suura udito vibhaati kasmai devaaya haviSaa vidhema

parSi tokaM tanayam partRbhiS Tvam adabdhair aprayutvabhiH

And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.

Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:

Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.

Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.

ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ·