הֲ‍ֽלוֹא־ יִ֭תְעוּ חֹ֣רְשֵׁי רָ֑ע וְחֶ֥סֶד וֶ֝אֱמֶ֗ת חֹ֣רְשֵׁי טֽוֹב׃

And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:

A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.

ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον, ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν.

Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:

I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.

Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.

upa tvemaH kRdhi no bhaagadheyaM shuSmaM ta enaa haviSaa vidhema

उद्धरेदात्मनाऽऽत्मानं नात्मानमवसादयेत् । आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः

puurviiS Ta indropamaatayaH puurviir uta prashastayaH suuno hinvasya harivaH

tisro divaH pRthiviis tisra invati tribhir vratair abhi no rakSati tmanaa

What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?

I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.

τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς, ἀλλʼ ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός,

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ

ἔστιν ἀλήθεια Χριστοῦ ἐν ἐμοὶ ὅτι ἡ καύχησις αὕτη οὐ φραγήσεται εἰς ἐμὲ ἐν τοῖς κλίμασι τῆς Ἀχαΐας.