צ֭וֹפִיָּה הֲלִיכ֣וֹת בֵּיתָ֑הּ וְלֶ֥חֶם עַ֝צְל֗וּת לֹ֣א תֹאכֵֽל׃

וְתָ֘שֵׂ֤ם בַּסַּ֨ד ׀ רַגְלַ֗י וְתִשְׁמ֥וֹר כָּל־ אָרְחוֹתָ֑י עַל־ שָׁרְשֵׁ֥י רַ֝גְלַ֗י תִּתְחַקֶּֽה׃

It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.

Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.

aa dhuurSv a\smai dadhaataashvaan indro na vajrii hiraNyabaahuH

तच्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपमत्यद्भुतं हरेः । विस्मयो मे महान् राजन् हृष्यामि च पुनः पुनः

abjaam ukthair ahiM gRNiiSe budhne nadiinaaM rajassu Siidan

abhi vatsaM na svasareSu dhenava indraM giirbhir navaamahe

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ

ἐξερχόμενοι δὲ διήρχοντο κατὰ τὰς κώμας εὐαγγελιζόμενοι καὶ θεραπεύοντες πανταχοῦ.

And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.

And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.

And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.

bhadraa agner vadhryashvasya saMdRsho vaamii praNiitiH suraNaa upetayaH

sajuur ashvibhyaam uSasaa suviiryam asme dhehi shravo bRhat

स तया श्रद्धया युक्तस्तस्याराधनमीहते । लभते च ततः कामान्मयैव विहितान्हि तान्