וְ֭נִמְצָא יְשַׁלֵּ֣ם שִׁבְעָתָ֑יִם אֶת־ כָּל־ ה֖וֹן בֵּית֣וֹ יִתֵּֽן׃

לִֽרְצֹנְכֶ֑ם תָּמִ֣ים זָכָ֔ר בַּבָּקָ֕ר בַּכְּשָׂבִ֖ים וּבָֽעִזִּֽים׃

וַעֲזַרְיָ֙הוּ֙ בֶּן־ עוֹדֵ֔ד הָיְתָ֥ה עָלָ֖יו ר֥וּחַ אֱלֹהִֽים׃

וַיַּ֖עַשׂ נֹ֑חַ כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֥ה אֹת֛וֹ אֱלֹהִ֖ים כֵּ֥ן עָשָֽׂה׃

לָכֵ֗ן הַמַּשְׂכִּ֛יל בָּעֵ֥ת הַהִ֖יא יִדֹּ֑ם כִּ֛י עֵ֥ת רָעָ֖ה הִֽיא׃

ר֣וּמָה עַל־ הַשָּׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים עַ֖ל כָּל־ הָאָ֣רֶץ כְּבוֹדֶֽךָ׃

hotaaram mandrajihvam it sudiitibhir vibhaavasum

shubhras tvam indra vaavRdhaano asme daasiir vishaH suuryeNa sahyaaH

Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.

Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

καὶ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῷ πρὸς οὐδὲ ἓν ῥῆμα, ὥστε θαυμάζειν τὸν ἡγεμόνα λίαν.

Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.

وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

subhaagaan no devaaH kRNutaa suratnaan asmaan stotRRn maruto vaavRdhaanaaH

Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.

δοὺς δὲ αὐτῇ χεῖρα ἀνέστησεν αὐτήν, φωνήσας δὲ τοὺς ἁγίους καὶ τὰς χήρας παρέστησεν αὐτὴν ζῶσαν.

As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:

Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

asminn ahan satpatiH puruhuuto marutvaan no bhavatv indra uutii

so arvadbhiH sanitaa sa vipanyubhiH sa shuuraiH sanitaa kRtam

indhaano akro vidatheSu diidyac chukravarNaam ud u no yaMsate dhiyam

jahi vishvaan rakSasa indo atriNo bRhad vadema vidathe suviiraaH

God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.