פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה דָ֑ן שְׁנַ֧יִם וְשִׁשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵאֽוֹת׃

יַקְנִאֻ֖הוּ בְּזָרִ֑ים בְּתוֹעֵבֹ֖ת יַכְעִיסֻֽהוּ׃

אַיֵּ֤ה מֶֽלֶךְ־ חֲמָת֙ וּמֶ֣לֶךְ אַרְפָּ֔ד וּמֶ֖לֶךְ לָעִ֣יר סְפַרְוָ֑יִם הֵנַ֖ע וְעִוָּֽה׃

בְּנֵי־ יַעְלָ֥א בְנֵי־ דַרְק֖וֹן בְּנֵ֥י גִדֵּֽל׃

Παρακαλῶ οὖν πρῶτον πάντων ποιεῖσθαι δεήσεις, προσευχάς, ἐντεύξεις, εὐχαριστίας, ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων,

Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.

وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

taM tvaa giirbhir girvaNasaM draviNasyuM draviNodaH

indra yac citraM shravasyaa anu dyuun bRhad vadema vidathe suviiraaH

प्रशान्तमनसं ह्येनं योगिनं सुखमुत्तमम् । उपैति शान्तरजसं ब्रह्मभूतमकल्मषम्

And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.

ahaM dasyubhyaH pari nRmNam aa dade gotraa shikSan dadhiice maatarishvane

And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.

And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.

Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.

indra yac citraM shravasyaa anu dyuun bRhad vadema vidathe suviiraaH

Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?

He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet.

The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.

tuuyam aa te harayaH pra dravantu yebhir yaasi vRSabhir mandamaanaH

He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.

And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.

indraH sushipro maghavaa tarutro mahaavraatas tuvikuurmir Rghaavaan