שָׁבַת֙ מְשׂ֣וֹשׂ לִבֵּ֔נוּ נֶהְפַּ֥ךְ לְאֵ֖בֶל מְחֹלֵֽנוּ׃

וּמִשְׁקָ֛ל לְמִסְמְר֥וֹת לִשְׁקָלִ֖ים חֲמִשִּׁ֣ים זָהָ֑ב וְהָעֲלִיּ֖וֹת חִפָּ֥ה זָהָֽב׃

וְאֶתְהַלְּכָ֥ה בָרְחָבָ֑ה כִּ֖י פִקֻּדֶ֣יךָ דָרָֽשְׁתִּי׃

divo na vidyut stanayanty abhraiH somasya te pavata indra dhaaraa

οὐ γὰρ ἐν λόγῳ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἀλλʼ ἐν δυνάμει.

وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.

vidyunmahaso naro ashmadidyavo vaatatviSo marutaH parvatacyutaH

ghRtasya dhaaraa abhi caakashiimi hiraNyayo vetaso madhya aasaam

saM devyaa pramatyaa viirashuSmayaa goagrayaashvaavatyaa rabhemahi

yad utpatan vadasi karkarir yathaa bRhad vadema vidathe suviiraaH

aa jabhruH ketum aayavo bhRgavaaNaM vishe -vishe

asme dhehi dyumad yasho maghavadbhyash ca mahyaM ca

aare manyuM durvidatrasya dhiimahi svasty a\gniM samidhaanam iimahe

taM naH sahasrabharam urvaraasaaM daddhi suuno sahaso vRtraturam

yad uurdhvas tiSThaa draviNeha dhattaad yad vaa kSayo maatur asyaa upasthe

Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.

vipraH preSThaH sa hy e\Saam babhuuva paraa ca vakSad uta parSad enaan

We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

paahi no agne rakSaso ajuSTaat paahi dhuurter araruSo aghaayoH

ut te stabhnaami pRthiviiM tvat pariimaM logaM nidadhan mo ahaM riSam

Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:

vaajy a\si vaajinenaa suveniiH suvita stomaM suvito divaM gaaH

وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ