וּבְנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֑י אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת הַלֵּוִ֖י לְתֹלְדֹתָֽם׃

עֵינֵ֣י יְ֭הוָה נָ֣צְרוּ דָ֑עַת וַ֝יְסַלֵּ֗ף דִּבְרֵ֥י בֹגֵֽד׃

וַיַּ֙עַשׂ֙ יְרִיעֹ֣ת עִזִּ֔ים לְאֹ֖הֶל עַל־ הַמִּשְׁכָּ֑ן עַשְׁתֵּֽי־ עֶשְׂרֵ֥ה יְרִיעֹ֖ת עָשָׂ֥ה אֹתָֽם׃

He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.

μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ, κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ πειρασμοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ,

avo vanvaanaa aditer upasthaad yuuyam paata svastibhiH sadaa naH

ta uu sutasya somyasyaandhaso .aMshoH piiyuuSam prathamasya bhejire

yuvaM shayor avasam pipyathur gavi pra diirgheNa vandanas taary aayuSaa

Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

قَالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذًا لَخَاسِرُونَ

Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.

aMshoH sutam paayaya matsarasya kSayadviiraM vardhaya suunRtaabhiH

The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.

And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?

muhyantv anye abhito janaasa ihaasmaakam maghavaa suurir astu

εἰ τὰ ἐπίγεια εἶπον ὑμῖν καὶ οὐ πιστεύετε, πῶς ἐὰν εἴπω ὑμῖν τὰ ἐπουράνια πιστεύσετε;

قَالُوا رَبَّنَا مَنْ قَدَّمَ لَنَا هَذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ

pra ye shumbhante janayo na saptayo yaaman rudrasya suunavaH sudaMsasaH

kiirish cid dhi tvaam iiTTe duutyaaaa\ya raatahavyaH svadhvaraH

τάχα γὰρ διὰ τοῦτο ἐχωρίσθη πρὸς ὥραν ἵνα αἰώνιον αὐτὸν ἀπέχῃς,

O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.

O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.

pRchaami tvaa param antam pRthivyaaH pRchaami yatra bhuvanasya naabhiH