לֹֽא־ רַבִּ֥ים יֶחְכָּ֑מוּ וּ֝זְקֵנִ֗ים יָבִ֥ינוּ מִשְׁפָּֽט׃

אֱוִ֗יל בַּ֭יּוֹם יִוָּדַ֣ע כַּעְס֑וֹ וְכֹסֶ֖ה קָל֣וֹן עָרֽוּם׃

וַתִּפְרְע֥וּ כָל־ עֲצָתִ֑י וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י לֹ֣א אֲבִיתֶֽם׃

כִּ֭י אֶקַּ֣ח מוֹעֵ֑ד אֲ֝נִ֗י מֵישָׁרִ֥ים אֶשְׁפֹּֽט׃

זָ֘רַ֤ח בַּחֹ֣שֶׁךְ א֭וֹר לַיְשָׁרִ֑ים חַנּ֖וּן וְרַח֣וּם וְצַדִּֽיק׃

mainam agne vi daho maabhi shoco maasya tvacaM cikSipo maa shariiram

For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

And of the sons of Pashur; Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethaneel, Jozabad, and Elasah.

And they departed from Iim, and pitched in Dibongad.

Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.

Καὶ ὀψίας γενομένης ἦν τὸ πλοῖον ἐν μέσῳ τῆς θαλάσσης, καὶ αὐτὸς μόνος ἐπὶ τῆς γῆς.

समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम् । विनश्यत्स्वविनश्यन्तं यः पश्यति स पश्यति

And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ

naasmai tRNaM nodakam aa bharanty uttaro dhuro vahati pradedishat

sadyo dasyuun pra mRNa kutsyena pra suurash cakraM vRhataad abhiike

dakSiNaashvaM dakSiNaa gaaM dadaati dakSiNaa candram uta yad dhiraNyam

prati bravo .aditaye turaaya saadhaa divo jaatavedash cikitvaan

And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.

yaH somapaa nicito vajrabaahur yo vajrahastaH sa janaasa indraH

pari yo rodasii ubhe sadyo vaajebhir arSati

vidyur me asya devaa indro vidyaat saha RSibhiH

avyo vaarebhiH pavate somo gavye adhi tvaci

وَلَا تَشْتَرُوا بِعَهْدِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا إِنَّمَا عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ