וַתַּ֣עַשׂ הָאָ֔רֶץ בְּשֶׁ֖בַע שְׁנֵ֣י הַשָּׂבָ֑ע לִקְמָצִֽים׃

יָמִ֤יקוּ ׀ וִידַבְּר֣וּ בְרָ֣ע עֹ֑שֶׁק מִמָּר֥וֹם יְדַבֵּֽרוּ׃

וַיְצַ֤ו דָּוִיד֙ לְכָל־ שָׂרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לַעְזֹ֖ר לִשְׁלֹמֹ֥ה בְנֽוֹ׃

אִם־ יֵשׁ־ מִלִּ֥ין הֲשִׁיבֵ֑נִי דַּ֝בֵּ֗ר כִּֽי־ חָפַ֥צְתִּי צַדְּקֶֽךָּ׃

כַּ֣עַס לְ֭אָבִיו בֵּ֣ן כְּסִ֑יל וּ֝מֶ֗מֶר לְיוֹלַדְתּֽוֹ׃

ayaM venash codayat pRshnigarbhaa jyotirjaraayuu rajaso vimaane

agniH shardham anavadyaM yuvaanaM svaadhya\M janayat suudayac ca

أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ

His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.

Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.

ἐγείρεσθε ἄγωμεν· ἰδοὺ ὁ παραδιδούς με ἤγγικεν.

And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.

Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?

ἵνα καθὼς γέγραπται· Ὁ καυχώμενος ἐν κυρίῳ καυχάσθω.

ἐγείρεσθε ἄγωμεν· ἰδοὺ ἤγγικεν ὁ παραδιδούς με.

They meet with darkness in the day time, and grope in the noonday as in the night.

Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.

ayukta sapta haritaH sadhasthaad yaa iiM vahanti suuryaM ghRtaaciiH

ashmaasyam avatam brahmaNas patir madhudhaaram abhi yam ojasaatRNat

vayaM shuurebhir astRbhir indra tvayaa yujaa vayam

And all the elders and all the people said unto him, Hearken not unto him, nor consent.

οἴδαμεν δὲ ὅτι τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ ἐστιν κατὰ ἀλήθειαν ἐπὶ τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας.

A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.

bhavaa no agne sumanaa upetau sakheva sakhye pitareva saadhuH