וַיַּ֥עַל מֹשֶׁ֖ה אֶל־ הָהָ֑ר וַיְכַ֥ס הֶעָנָ֖ן אֶת־ הָהָֽר׃

חֲכַם־ לֵ֭ב יִקַּ֣ח מִצְוֺ֑ת וֶאֱוִ֥יל שְׂ֝פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט׃

וַתִּ֥בֶן צֹ֛ר מָצ֖וֹר לָ֑הּ וַתִּצְבָּר־ כֶּ֙סֶף֙ כֶּֽעָפָ֔ר וְחָר֖וּץ כְּטִ֥יט חוּצֽוֹת׃

By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

pibataM somam madhumantam asme pra daashvaaMsam avataM shaciibhiH

Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

caakSmo yad vaajam bharate matii dhanaad it suuryas tapati tapyatur vRthaa

But the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up.

achendraabrahmaNaspatii havir no .annaM yujeva vaajinaa jigaatam

And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.

evaa vasva indraH satyaH samraaD Dhantaa vRtraM varivaH puurave kaH

cakSaaNaa yatra suvitaaya devaa dyaur na vaarebhiH kRNavanta svaiH

ud iirSva naary abhi jiivalokaM gataasum etam upa sheSa ehi

yo no rasaM dipsati pitvo agne yo ashvaanaaM yo gavaaM yas tanuunaam

savitaaram uSasam ashvinaa bhagam agniM vyu\STiSu kSapaH

gamann asme vasuuny aa hi shaMsiSaM svaashiSam bharam aa yaahi sominaH

uta dyaavaapRthivii kSatram uru bRhad rodasii sharaNaM suSumne

pavasva soma dyumnii sudhaaro mahaam aviinaam anu puurvyaH

And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.

adevayuM vidathe devayubhiH satraa hataM somasutaa janena

pra nuu mahitvaM vRSabhasya vocaM yam puuravo vRtrahaNaM sacante

ταῖς χρείαις τῶν ἁγίων κοινωνοῦντες, τὴν φιλοξενίαν διώκοντες.

havirbhiH shukrashociSe namasvino vayaM daashemaagnaye