גָּבְהֵ֣י שָׁ֭מַיִם מַה־ תִּפְעָ֑ל עֲמֻקָּ֥ה מִ֝שְּׁא֗וֹל מַה־ תֵּדָֽע׃

מְקוֹם־ סַפִּ֥יר אֲבָנֶ֑יהָ וְעַפְרֹ֖ת זָהָ֣ב לֽוֹ׃

לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי נַפְשִׁ֣י שָׂמַ֔תְנִי מַרְכְּב֖וֹת עַמִּי־ נָדִֽיב׃

He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.

supraketaM jiivase manma dhiimahi tad devaanaam avo adyaa vRNiimahe

pra yad agneH sahasvato vishvato yanti bhaanavaH

yakSmam matasnaabhyaaM yaknaH plaashibhyo vi vRhaami te

indhe raajaa sam aryo namobhir yasya pratiikam aahutaM ghRtena

matsad yathaa saumanasaaya devaM vy a\smad dveSo yuyavad vy aMhaH

αὐτίκα δὲ ξὺν δουρὶ μετʼ Αὐτομέδοντα βεβήκει

None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.

ἤϊε μακρὰ βιβάς, κραδάων δολιχόσκιον ἔγχος.

On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

yato naH pruSNavad vasu divi kSitibhyo apsv aa

Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.

गतसङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थितचेतसः । यज्ञायाचरतः कर्म समग्रं प्रविलीयते

To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

And Canaan begat Sidon his first born, and Heth,

paahi no agne paayubhir ajasrair uta priye sadana aa shushukvaan

utaasi maitraavaruNo vasiSThorvashyaa brahman manaso .adhi jaataH

sam aryamaa sam bhago no niniiyaat saM jaaspatyaM suyamam astu devaaH