וּמִבְּנֵ֣י אִמֵּ֔ר חֲנָ֖נִי וּזְבַדְיָֽה׃

עַל־ שֶׁ֥בֶר בַּת־ עַמִּ֖י הָשְׁבָּ֑רְתִּי קָדַ֕רְתִּי שַׁמָּ֖ה הֶחֱזִקָֽתְנִי׃

لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ

For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.

Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.

sa vasvaH kaamam piiparad iyaano brahmaNyato nuutanasyaayoH

For all have sinned, and come short of the glory of God;

kutsaaya shuSNam ashuSaM ni barhiiH prapitve ahnaH kuyavaM sahasraa

aa dakSiNaa sRjyate shuSmy aaaa\sadaM veti druho rakSasaH paati jaagRviH

vaataan hy ashvaan dhury aaaa\yuyujre varSaM svedaM cakrire rudriyaasaH

adhaa hi tvaa jagRbhrire martaaso vikSv iiDyam

yad druhyavy anavi turvashe yadau huve vaam atha maa gatam

avasyave yo varivaH kRNoti brahmaNe raajaa tam avanti devaaH

niS Taj jabhaara camasaM na vRkSaad bRhaspatir viraveNaa vikRtya

He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.

Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,

I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.

When a man’s ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ

apibat kadruvaH sutam indraH sahasrabaahve

ka iiSate tujyate ko bibhaaya ko maMsate santam indraM ko anti

And they talked together of all these things which had happened.

اذْهَبْ أَنْتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي

adhi no gaata marutaH sadaa hi va aapitvam asti nidhruvi