וֶֽאֶֽמוּנָתִ֣י וְחַסְדִּ֣י עִמּ֑וֹ וּ֝בִשְׁמִ֗י תָּר֥וּם קַרְנֽוֹ׃

בְּ֭ךָ צָרֵ֣ינוּ נְנַגֵּ֑חַ בְּ֝שִׁמְךָ֗ נָב֥וּס קָמֵֽינוּ׃

וְהַנִּבְשָׁ֥ן וְעִיר־ הַמֶּ֖לַח וְעֵ֣ין גֶּ֑דִי עָרִ֥ים שֵׁ֖שׁ וְחַצְרֵיהֶֽן׃

וּתְקַעְתֶּ֤ם תְּרוּעָה֙ שֵׁנִ֔ית וְנָֽסְעוּ֙ הַֽמַּחֲנ֔וֹת הַחֹנִ֖ים תֵּימָ֑נָה תְּרוּעָ֥ה יִתְקְע֖וּ לְמַסְעֵיהֶֽם׃

They soon forgat his works; they waited not for his counsel:

taaM satyaaM shraddhaam abhy aa hi yaatam athaa somasya pibataM sutasya

ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου· Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου.

विषया विनिवर्तन्ते निराहारस्य देहिनः । रसवर्जं रसोऽप्यस्य परं दृष्ट्वा निवर्तते

purushcandraM yajataM vishvadhaayasaM damuunasaM gRhapatiM vareNyam

Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.

οἳ δʼ ὅτε χῶρον ἵκανον ὅθί σφισι πέφραδʼ Ἀχιλλεὺς

evaa maho asura vakSathaaya vamrakaH paDbhir upa sarpad indram

And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;

And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

vishve vishvaasu duryaasu devaa mitra dhiye varuNa satyam astu

Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

How shall not the ministration of the spirit be rather glorious?

amuuraH kavir aditir vivasvaan susaMsan mitro atithiH shivo naH

pra te yakSi pra ta iyarmi manma bhuvo yathaa vandyo no haveSu

agniiSomaa ceti tad viirya\M vaaM yad amuSNiitam avasam paNiM gaaH

وَلَقَدْ كُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ

agner aniikam bRhataH saparyaM divi shukraM yajataM suuryasya

yo daivyaani maanuSaa januuMSy antar vishvaani vidmanaa jigaati

graavNaa tunno abhiSTutaH pavitraM soma gachasi