נָ֣סוּ וְאֵין־ רֹדֵ֣ף רָשָׁ֑ע וְ֝צַדִּיקִ֗ים כִּכְפִ֥יר יִבְטָֽח׃

חַזְּק֖וּ יָדַ֣יִם רָפ֑וֹת וּבִרְכַּ֥יִם כֹּשְׁל֖וֹת אַמֵּֽצוּ׃

יְֽהוָ֗ה יִ֭סְפֹּר בִּכְת֣וֹב עַמִּ֑ים זֶ֖ה יֻלַּד־ שָׁ֣ם סֶֽלָה׃

iLaa sarasvatii mahii tisro deviir mayobhuvaH

فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ

upa pra yaataM varam aa vasiSTham imaa brahmaaNy Rcyante yuvabhyaam

prati vaaM suura udite suuktair mitraM huve varuNam puutadakSam

dabhraM cid dhi tvaavataH kRtaM shRNve adhi kSami

The son of Zerahiah, the son of Uzzi, the son of Bukki,

ὣς φάτο, τὸν δʼ οὐ πεῖθεν· ἀμειβόμενος δὲ προσηύδα·

ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται.

vRSaa te vajra uta te vRSaa ratho vRSaNaa harii vRSabhaaNy aayudhaa

And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.

And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley,

vasuH shaMso naraaM kaarudhaayaa vaajii stuto vidathe daati vaajam

samiddheSv agniSv aanajaanaa yatasrucaa barhir u tistiraaNaa

yathaa gosharye asanor Rjishvaniindra gomad dhiraNyavat

ahastaa yad apadii vardhata kSaaH shaciibhir vedyaanaam

yuuyam arvantam bharataaya vaajaM yuuyaM dhattha raajaanaM shruSTimantam

κῆρας ὀϊομένῳ, πάταγος δέ τε γίγνετʼ ὀδόντων·

ὣς φάτο, καί ῥʼ ἵππους κέλετο Δεῖμόν τε Φόβον τε

For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.

tritas tad vedaaptyaH sa jaamitvaaya rebhati vittam me asya rodasii

yo gaadheSu ya aaraNeSu havyo vaajeSv asti havyaH