גּבֶר רָ֭שׁ וְעֹשֵׁ֣ק דַּלִּ֑ים מָטָ֥ר סֹ֝חֵ֗ף וְאֵ֣ין לָֽחֶם׃

וְאִ֖ישׁ כִּי־ יִהְיֶ֣ה צַדִּ֑יק וְעָשָׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָֽה׃

עֹלַ֥ת שַׁבַּ֖ת בְּשַׁבַּתּ֑וֹ עַל־ עֹלַ֥ת הַתָּמִ֖יד וְנִסְכָּֽהּ׃

רְעֵבִ֥ים גַּם־ צְמֵאִ֑ים נַ֝פְשָׁ֗ם בָּהֶ֥ם תִּתְעַטָּֽף׃

And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker.

ἔνθʼ οὐκ ἂν βρίζοντα ἴδοις Ἀγαμέμνονα δῖον

πῶς οὐχὶ μᾶλλον ἡ διακονία τοῦ πνεύματος ἔσται ἐν δόξῃ;

إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ

tvaM vaatair aruNair yaasi shaMgayas tvam puuSaa vidhataH paasi nu tmanaa

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.

sa savyena yamati vraadhatash cit sa dakSiNe saMgRbhiitaa kRtaani

ὅτι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου

दातव्यमिति यद्दानं दीयतेऽनुपकारिणे । देशे काले च पात्रे च तद्दानं सात्त्विकं स्मृतम्

indraagnii ukthavaahasaa stomebhir havanashrutaa

etaany agne navatiM sahasraa sam pra yacha vRSNa indraaya bhaagam

jaramaaNaH sam idhyase devebhyo havyavaahana

aarohantam bRhataH paajasas pari vayaM jiivaaH prati pashyema suurya

Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

καὶ συνομιλῶν αὐτῷ εἰσῆλθεν, καὶ εὑρίσκει συνεληλυθότας πολλούς,

And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.

For your fellowship in the gospel from the first day until now;

saM gomad indra vaajavad asme pRthu shravo bRhat

But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;