חִלִּ֣יתִי פָנֶ֣יךָ בְכָל־ לֵ֑ב חָ֝נֵּ֗נִי כְּאִמְרָתֶֽךָ׃

כְּ֭יָרֵחַ יִכּ֣וֹן עוֹלָ֑ם וְעֵ֥ד בַּ֝שַּׁ֗חַק נֶאֱמָ֥ן סֶֽלָה׃

Thus saith the LORD my God; Feed the flock of the slaughter;

ἄλλῃ μὲν γὰρ ἔγωγʼ οὐ δείδια χεῖρας ἀάπτους

These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.

ὡς δʼ ὅτε πορφύρῃ πέλαγος μέγα κύματι κωφῷ

ἤγαγεν ὑμέτερόνδʼ ἀνδροκτασίης ὕπο λυγρῆς,

At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.

ὅς μοι Πηλεΐωνος ἀγαυοῦ μώνυχας ἵππους

أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

Ἀντίλοχος δʼ ἑτέρωθεν ὀδύρετο δάκρυα λείβων

τοῖσι δὲ βοῦν ἱέρευσεν ἄναξ ἀνδρῶν Ἀγαμέμνων

indravaayuu bRhaspatiM suhaveha havaamahe

ὥς τε δύʼ αἶγα λέοντε κυνῶν ὕπο καρχαροδόντων

sahasaa yo mathito jaayate nRbhiH pRthivyaa adhi saanavi

tam pratnathaa puurvathaa vishvathemathaa jyeSThataatim barhiSadaM svarvidam

sajuur mitraavaruNaabhyaaM sajuuH somena viSNunaa

He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.

namasyata havyadaatiM svadhvaraM duvasyata damyaM jaatavedasam

And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

And they began to pray him to depart out of their coasts.

It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

indra vishvaabhir uutibhiH

abhi dvijanmaa trii rocanaani vishvaa rajaaMsi shushucaano asthaat