הַהֹפְכִ֥ים לְלַעֲנָ֖ה מִשְׁפָּ֑ט וּצְדָקָ֖ה לָאָ֥רֶץ הִנִּֽיחוּ׃

כִּֽי־ נָ֭עִים כִּֽי־ תִשְׁמְרֵ֣ם בְּבִטְנֶ֑ךָ יִכֹּ֥נוּ יַ֝חְדָּ֗ו עַל־ שְׂפָתֶֽיךָ׃

מֶ֤לֶךְ יַרְמוּת֙ אֶחָ֔ד מֶ֥לֶךְ לָכִ֖ישׁ אֶחָֽד׃

μή με κύον γούνων γουνάζεο μὴ δὲ τοκήων·

οἶδα γὰρ ὅττι κακοὶ μὲν ἀποίχονται πολέμοιο,

πλάζομαι ὧδʼ ἐπεὶ οὔ μοι ἐπʼ ὄμμασι νήδυμος ὕπνος

taM navyasii hRda aa jaayamaanam asmat sukiirtir madhujihvam ashyaaH

ἠπεδανὸς δέ νύ τοι θεράπων, βραδέες δέ τοι ἵπποι.

taa navyaso jaramaaNasya manmopa bhuuSato yuyujaanasaptii

shaM naH sukRtaaM sukRtaani santu shaM na iSiro abhi vaatu vaataH

This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.

amii ca ye maghavaano vayaM ca mihaM na suuro ati niS TatanyuH

The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.

إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ

The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.

And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?

ὄρνιθος μὲν ἅμαρτε· μέγηρε γάρ οἱ τό γʼ Ἀπόλλων·

οἳ δʼ οὐ γιγνώσκοντες ἀπηνήναντο ἕκαστος.

ὣς ὃ βαρὺ στενάχων ἔπεʼ Ἀργείοισι μετηύδα·

samaanaM cakram paryaavivRtsan yad etasho vahati dhuurSu yuktaH

prashastikRd brahmaNe no vy u\chaa no jane janaya vishvavaare

And Ira also the Jairite was a chief ruler about David.