בְּנֵ֥י עַזְמָ֖וֶת אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃

וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל־ יְמֵ֣י קֵינָ֔ן עֶ֣שֶׂר שָׁנִ֔ים וּתְשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃

נַחֲמ֥וּ נַחֲמ֖וּ עַמִּ֑י יֹאמַ֖ר אֱלֹהֵיכֶֽם׃

apo apaaciir aparaa apejate pra puurvaabhis tirate devayur janaH

وَقَالَ مُوسَى يَا قَوْمِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُسْلِمِينَ

diva aajaataa divyaa suparNaa kayaa shaciinaam bhavathaH shaciSThaa

τῷ ἰκέλη ὡς εἴ ἑ βιῴατο μοῦνον ἐόντα

ὣς Αἴας περὶ Πατρόκλῳ ἥρωϊ βεβήκει.

ὅς οἱ Ἀβυδόθεν ἦλθε παρʼ ἵππων ὠκειάων.

ἕλκος, ὃ δή μιν Τεῦκρος ἐπεσσύμενον βάλεν ἰῷ

χρυσὸν δʼ αὐτὸς ἔδυνε περὶ χροΐ, γέντο δʼ ἱμάσθλην

وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ أَفَإِنْ مِتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ

Ἕκτωρ Πριαμίδης, ὅτε οἱ Ζεὺς κῦδος ἔδωκε.

That all the people of the earth may know that the LORD is God, and that there is none else.

ashniitam madhvo ashvinaa upaaka aa vaaM voce vidatheSu prayasvaan

aham puro mandasaano vy aai\raM nava saakaM navatiiH shambarasya

And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.

Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.

sa in nu raayaH subhRtasya caakanan madaM yo asya raMhyaM ciketati

Go say to them, Get you into your tents again.

devo no atra savitaa nv artham praasaaviid dvipat pra catuSpad ityai

He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.

priyaM shraddhe dadataH priyaM shraddhe didaasataH

yathaa kSayaama sarvaviirayaa vishaa tan naH shardhaaya dhaasathaa sv ai\ndriyam