אֽוּרִיָּה֙ הַֽחִתִּ֔י כֹּ֖ל שְׁלֹשִׁ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃

אֱ‍ֽלֹהַ֗י שִׁיתֵ֥מוֹ כַגַּלְגַּ֑ל כְּ֝קַ֗שׁ לִפְנֵי־ רֽוּחַ׃

indraagnii navatim puro daasapatniir adhuunutam

Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

ὢ πόποι ἦ ῥʼ ἅλιον ἔπος ἔκβαλον ἤματι κείνῳ

They would none of my counsel: they despised all my reproof.

πέπλον, ὅς οἱ δοκέει χαριέστατος ἠδὲ μέγιστος

τύμβῳ ἐπιθρῴσκων Μενελάου κυδαλίμοιο·

Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.

And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

τὸν δʼ αὖ Πηλεγόνος προσεφώνεε φαίδιμος υἱός·

Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?

tridhaatavaH paramaa asya gaavo divash caranti pari sadyo antaan

eSa va stomo maruto namasvaan hRdaa taSTo manasaa dhaayi devaaH

τεύχεα μέν οἱ κεῖται ἐπὶ χθονὶ πουλυβοτείρῃ,

Παίονας ἄνδρας ἄγων δολιχεγχέας· ἥδε δέ μοι νῦν

And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

And the word of the LORD came unto Zechariah, saying,

yasmin devaa vidathe maadayante vivasvataH sadane dhaarayante

sarvaM tad eSaaM samRdheva parva yat suvaaco vadathanaadhy apsu

pari tyaM haryataM harim babhrum punanti vaareNa

gamat sa shiprii na sa yoSad aa gamad dhavaM na pari varjati

sa hi satyo yam puurve cid devaasash cid yam iidhire