וַיְהִ֥י דָוִ֛ד לְכָל־ דְּרָכָ֖ו מַשְׂכִּ֑יל וַֽיהוָ֖ה עִמּֽוֹ׃

וְהִכְרַתִּ֖י עָרֵ֣י אַרְצֶ֑ךָ וְהָרַסְתִּ֖י כָּל־ מִבְצָרֶֽיךָ׃

وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ

εἰ δʼ ἄγε μὴν πείρησαι ἵνα γνώωσι καὶ οἵδε·

uta tye maa maarutaashvasya shoNaaH kratvaamaghaaso vidathasya raatau

οὔ θην οὐδʼ αὐτὸς δηρὸν βέῃ, ἀλλά τοι ἤδη

yo nantvaany anaman ny ojasotaadardar manyunaa shambaraaNi vi

sa kSapaH pari Sasvaje ny u\sro maayayaa dadhe sa vishvam pari darshataH

χρῖσέν τʼ ἀμβροσίῃ, περὶ δʼ ἄμβροτα εἵματα ἕσσε·

وَلَا تَدْعُ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَ فَإِنْ فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًا مِنَ الظَّالِمِينَ

aayukSaataam ashvinaa yaatave ratham praasaaviid devaH savitaa jagat pRthak

sa vaam madhu pra vocad Rtaayan tvaaSTraM yad dasraav apikakSya\M vaam

indraaparvataa bRhataa rathena vaamiir iSa aa vahataM suviiraaH

predam brahma vRtratuuryeSv aavitha pra sunvataH shaciipata

εἰ δὲ ἀλλήλους δάκνετε καὶ κατεσθίετε, βλέπετε μὴ ὑπʼ ἀλλήλων ἀναλωθῆτε.

And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand:

οὐκ ἂν ὑπεξέφυγε Στυγὸς ὕδατος αἰπὰ ῥέεθρα.

arvaaciino vaso bhavaasme su matsvaandhasaH

Γάργαρον, ἔνθά τέ οἱ τέμενος βωμός τε θυήεις.

وَأَنْ أَتْلُوَ الْقُرْآنَ فَمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَا أَنَا مِنَ الْمُنْذِرِينَ

harayo dhuumaketavo vaatajuutaa upa dyavi

بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

tvaM vishveSu senyo janeSu tvaM vRtraaNi randhayaa suhantu

διὰ τοῦτο οὐκ ἠδύναντο πιστεύειν ὅτι πάλιν εἶπεν Ἠσαΐας·