וְֽ֭הִצִּגַנִי לִמְשֹׁ֣ל עַמִּ֑ים וְתֹ֖פֶתּ לְפָנִ֣ים אֶֽהְיֶֽה׃

שְׁגִיא֥וֹת מִֽי־ יָבִ֑ין מִֽנִּסְתָּר֥וֹת נַקֵּֽנִי׃

kuvin ma RSim papivaaMsaM sutasya kuvin me vasvo amRtasya shikSaaH

τὴν δʼ ἀπαμειβόμενος προσέφη πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς·

Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.

ἔγχεος· οὐδʼ ἅλιόν ῥα βαρείης χειρὸς ἀφῆκεν,

γαίης οὐδʼ ὀρέων· μεταπαυόμενοι δὲ μάχοντο

τὴν δʼ ἀπαμειβόμενος προσέφη πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς·

ἀργεννέων οἰῶν, κτεῖνον δʼ ἐπὶ μηλοβοτῆρας.

adhaa hi vikSv iiDyo .asi priyo no atithiH

But Sarai was barren; she had no child.

pavamaanaH suto nRbhiH somo vaajam ivaasarat

asmaakaM shatruun pari shuura vishvato darmaa darSiiSTa vishvataH

abhaagaH sann apa pareto asmi tava kratvaa taviSasya pracetaH

And the apostles and elders came together for to consider of this matter.

And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

ἤδη γὰρ καὶ δεῦρό ποτʼ ἤλυθε δῖος Ὀδυσσεὺς

anantaasa uravo vishvataH siim pari dyaavaapRthivii yanti panthaaH

τὸν δʼ ὡς οὖν ἐνόησε Κόων ἀριδείκετος ἀνδρῶν

ayaM somo madhumaan vaajiniivasuu yena vRtraM ciketathaH

οἳ δὲ μέγα φρονέοντες ἐπὶ πτολέμοιο γεφύρας

And Abraham gave all that he had unto Isaac.

aasaam puurvaasaam ahasu svasRRNaam aparaa puurvaam abhy e\ti pashcaat

Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.