אַנְשֵׁ֣י עֲנָת֔וֹת מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃

פַּלְגֵי־ מַ֭יִם יָרְד֣וּ עֵינָ֑י עַ֝֗ל לֹא־ שָׁמְר֥וּ תוֹרָתֶֽךָ׃

שָׁרַ֣ץ אַרְצָ֣ם צְפַרְדְּעִ֑ים בְּ֝חַדְרֵ֗י מַלְכֵיהֶֽם׃

אַנְשֵׁ֣י עֲנָת֔וֹת מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃

tad vaaM naraav ashvinaa pashva.aiSTii rathyeva cakraa prati yanti madhvaH

ἔστιν δὲ πορισμὸς μέγας ἡ εὐσέβεια μετὰ αὐταρκείας·

All the days of his separation he is holy unto the LORD.

Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.

So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

ayam mitro namasya\H sushevo raajaa sukSatro ajaniSTa vedhaaH

Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.

samaano adhvaa pravataam anuSyade yas taakRNoH prathamaM saasy ukthya\H

Αἴας δʼ αὖτʼ ἐγέγωνεν ἀμύμονι Πουλυδάμαντι·

Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,

ἐν δʼ ἄνδρες ναίουσι πολύρρηνες πολυβοῦται,

οὓς νῶϊν πίφαυσκε Δόλων ὃν ἐπέφνομεν ἡμεῖς.

Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.

The song of songs, which is Solomon’s.

ἀλγήσας δʼ ἀνέπαλτο, βέλος δʼ εἰς ἐγκέφαλον δῦ,

pra kRSTiheva shuuSa eti roruvad asurya\M varNaM ni riNiite asya tam

στῆ δʼ ὄπιθεν δίφροιο καὶ Αὐτομέδοντα προσηύδα·

καὶ γὰρ δὴ τότε φῶτας ἐείκοσι βῆσεν ἀφʼ ἵππων

ἀλλʼ οὐ μὰν οὐδʼ ὧς ἄτερ ὅρκου οἴσῃ ἄεθλον.

أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ