אֱ֭נוֹשׁ כֶּחָצִ֣יר יָמָ֑יו כְּצִ֥יץ הַ֝שָּׂדֶ֗ה כֵּ֣ן יָצִֽיץ׃

עַֽל־ עֲרָבִ֥ים בְּתוֹכָ֑הּ תָּ֝לִ֗ינוּ כִּנֹּרוֹתֵֽינוּ׃

וַיִּשְׁלַ֣ח שְׁלֹמֹ֔ה אֶל־ חִירָ֖ם לֵאמֹֽר׃

αὔτως· οὐ γὰρ πύξ γε μαχήσεαι, οὐδὲ παλαίσεις,

ὡς οὔ τοι ποταμῷ γε δαμήμεναι αἴσιμόν ἐστιν,

saM yad vayaM yavasaado janaanaam ahaM yavaada urvajre antaH

vivakti vahniH svapasyate makhas taviSyate asuro vepate matii

taM tvaa devaaso .ajanayanta devaM vaishvaanara jyotir id aaryaaya

shravasyavo vaajaM cakaanaaH saptir na rathyo aha dhiitim ashyaaH

nadasya maa rudhataH kaama aagann ita aajaato amutaH kutash cit

وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

εἰν ἑνὶ δίφρῳ ἐόντας· ὃ μὲν νόθος ἡνιόχευεν,

وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

ayaM sa yo varimaaNam pRthivyaa varSmaaNaM divo akRNod ayaM saH

πλεῖον ἐόν, Νέστωρ δʼ ὁ γέρων ἀμογητὶ ἄειρεν.

pra yaa mahimnaa mahinaasu cekite dyumnebhir anyaa apasaam apastamaa

βὰν δʼ ἰέναι καθʼ ὅμιλον ἀνὰ στρατὸν εὐρὺν Ἀχαιῶν.

οὐρανόθεν καταβᾶσα· προῆκε γὰρ εὐρύοπα Ζεὺς

χειρὸς ἄπο στιβαρῆς, καὶ ὑπέρβαλε σήματα πάντων.

Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:

tvam pura indra cikid enaa vy ojasaa shaviSTha shakra naashayadhyai

ἔνθʼ ὅ γε Νέστορʼ ἔτετμε λιγὺν Πυλίων ἀγορητὴν

τοὺς δʼ εὗρʼ εἰν ἀγορῇ Δαναοὺς θεράποντας Ἄρηος

samau cid dhastau na samaM viviSTaH sammaataraa cin na samaM duhaate