תַּֽחַת־ רְשָׁעִ֥ים סְפָקָ֗ם בִּמְק֥וֹם רֹאִֽים׃

שְׁמַֽעְיָ֥ה וְיוֹיָרִ֖יב יְדַֽעְיָֽה׃

Then answered Esther, and said, My petition and my request is;

ayam bharaaya saanasir indraaya pavate sutaH

αὐτὸς δὲ Τρώων καὶ Ἀχαιῶν θῦνε μεσηγὺ

وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى

αἴθʼ ὅσον ἥσσων εἰμί, τόσον σέο φέρτερος εἴην·

yasmaa uumaaso amRtaa araasata raayas poSaM ca haviSaa dadaashuSe

ὣς ἔφατʼ, ὀξὺ δʼ ἄκουσεν Ὀϊλῆος ταχὺς Αἴας·

iiLito agna aa vahendraM citram iha priyam

إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ

I am for peace: but when I speak, they are for war.

tvaM hi kSaitavad yasho .agne mitro na patyase

οὔτʼ Αἴας δύνατο, κρατερὴ δʼ ἔχεν ἲς Ὀδυσῆος.

vayaM samarye vidatheSv ahnaaM vayaM raayaa sahasas putra martaan

Of the sons of Bani; Maadai, Amram, and Uel,

τεύχεʼ ἔχων ὤμοισιν Ἀρηϊθόοιο ἄνακτος

τὸν δʼ εὗρε προπάροιθε νεῶν ὀρθοκραιράων

Τεῦκρος δʼ ὁρμήθη μεμαὼς ἀπὸ τεύχεα δῦσαι·

αὐτὰρ τοῖς ἄλλοισι κακὸν μέγα πᾶσι φυτεῦσαι;

sahasradhaaro aty avyam arSati tam ii mRjanty aayavaH

εἴ πως οἷ καθύπερθεν ἀλάλκοιεν βελέεσσι,

كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ

καὶ εἰ θέλετε δέξασθαι, αὐτός ἐστιν Ἠλίας ὁ μέλλων ἔρχεσθαι.